Hieronder staat de songtekst van het nummer Сплетены из слов , artiest - mSPEED met vertaling
Originele tekst met vertaling
mSPEED
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Белые берега снова стали ярче,
Когда глазные яблоки видят духов апачей,
И непонятен смысл слов —
Смысл пустых листов —
Через тысячу строк будет только озноб…
Только не дергайся, тише, будет не больно —
Даже если пуля во лбу или руки потёртые,
Я буду видеть тебя через кору земли,
Через толщу миров знай — это не сны…
Как мать разрывает душу перед сыном —
Он играет этими нитями палит фитиль,
И через тысячу лет новый рассвет, но,
Той Любви больше нет…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Ты видишь армагеддон — здесь и сейчас
Прорицатель мёртв, но видит и нас…
Этот голос не мой, стой, только не трогай —
Потише потише понемногу…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Geweven uit woorden - door de tijd,
Hartstilstand ben ik niet meer
Je hoeft het leven niet te kennen om te zeggen: "Ik geloof het niet!"
Het is een spel... maar... niet het mijne...
Geweven uit woorden - door de tijd,
Hartstilstand ben ik niet meer
Je hoeft het leven niet te kennen om te zeggen: "Ik geloof het niet!"
Het is een spel... maar... niet het mijne...
De witte kusten zijn weer helderder geworden,
Wanneer oogbollen Apache-geesten zien
En de betekenis van de woorden is niet duidelijk -
De betekenis van blanco vellen
In duizend regels zullen er alleen rillingen zijn ...
Gewoon niet trillen, stil zijn, het zal geen pijn doen -
Zelfs als de kogel in het voorhoofd zit of de handen gerafeld zijn,
Ik zal je zien door de korst van de aarde,
Door de dikte van de werelden weet - dit zijn geen dromen ...
Hoe een moeder haar ziel breekt in het bijzijn van haar zoon -
Hij speelt met deze draden en verbrandt de pit,
En in duizend jaar een nieuwe dageraad, maar,
Die liefde is niet meer...
Geweven uit woorden - door de tijd,
Hartstilstand ben ik niet meer
Je hoeft het leven niet te kennen om te zeggen: "Ik geloof het niet!"
Het is een spel... maar... niet het mijne...
Geweven uit woorden - door de tijd,
Hartstilstand ben ik niet meer
Je hoeft het leven niet te kennen om te zeggen: "Ik geloof het niet!"
Het is een spel... maar... niet het mijne...
Je ziet Armageddon - hier en nu
De waarzegger is dood, maar hij ziet ons ook...
Deze stem is niet van mij, stop, raak hem gewoon niet aan -
Vertraag een beetje...
Geweven uit woorden - door de tijd,
Hartstilstand ben ik niet meer
Je hoeft het leven niet te kennen om te zeggen: "Ik geloof het niet!"
Het is een spel... maar... niet het mijne...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt