Une autre histoire - Ms Project, Gérard Blanc
С переводом

Une autre histoire - Ms Project, Gérard Blanc

Альбом
Pop France New 80's Remixes
Год
2013
Язык
`Frans`
Длительность
252000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Une autre histoire , artiest - Ms Project, Gérard Blanc met vertaling

Tekst van het liedje " Une autre histoire "

Originele tekst met vertaling

Une autre histoire

Ms Project, Gérard Blanc

Оригинальный текст

On oublie tout, tous les barrages qui nous empêchaient d’exister

Quelque chose de neuf a tout changé

Quelque chose et ça m’a fait avancer

On oublie tous les gens, tous les naufrages

Tous les bateaux, touchés, coulés

Je n’sais pas comment ça s’est passé

Je n’sais pas pourquoi j’ai plus peur d’aimer

Elle dit j’imagine des musiques qui se dansent pour toi

Elle dit j’imagine des mots dans le silence pour toi

Des jours et des nuits où la vie recommence comme ça encore une fois

Et on démarre une autre histoire, et on démarre une autre histoire

Mais ça c’est un autre histoire

On oublie tout, tous les nuages qui nous cachaient la vérité

Tous les vents du large sont déchaînés

Tous les vents et ça m’fait pardonner

On oublie tous les jours, tous les mirages

Comme un soleil qui s’est couché

Je n’sais pas comment ça s’est passé

Je n’sais pas pourquoi j’ai plus peur d’aimer

Elle dit j’imagine des musiques qui se dansent pour toi

Elle dit j’imagine des mots dans le silence pour toi

Des jours et des nuits où la vie recommence comme ça encore une fois

Et on démarre une autre histoire, et on démarre une autre histoire

Mais ça c’est un autre histoire

Mais ça c’est une autre histoire, ha ha oh

Et on prend un nouveau départ

Et on démarre une autre histoire, et on prend un nouveau départ

En laissant faire le hasard, c’est une autre histoire

Перевод песни

We vergeten alles, alle barrières die ons ervan weerhielden te bestaan

Iets nieuws veranderde alles

Iets en het heeft me op gang gebracht

We vergeten alle mensen, alle scheepswrakken

Alle boten, geraakt, gezonken

Ik weet niet hoe het is gebeurd

Ik weet niet waarom ik banger ben om lief te hebben

Ze zei ik stel me voor dat muziek voor je danst

Ze zegt dat ik me woorden in stilte voor je voorstel

Dagen en nachten waarop het leven helemaal opnieuw begint

En we beginnen een ander verhaal, en we beginnen een ander verhaal

Maar dat is een ander verhaal

We vergeten alles, alle wolken die de waarheid voor ons verborgen hielden

Alle zeewinden zijn losgelaten

Alle wind en dat maakt dat ik vergeef

We vergeten alle dagen, alle luchtspiegelingen

Als een zon die is ondergegaan

Ik weet niet hoe het is gebeurd

Ik weet niet waarom ik banger ben om lief te hebben

Ze zei ik stel me voor dat muziek voor je danst

Ze zegt dat ik me woorden in stilte voor je voorstel

Dagen en nachten waarop het leven helemaal opnieuw begint

En we beginnen een ander verhaal, en we beginnen een ander verhaal

Maar dat is een ander verhaal

Maar dat is een ander verhaal, ha ha oh

En we maken een nieuwe start

En we beginnen een ander verhaal, en we maken een nieuwe start

Het aan het toeval overlaten is een ander verhaal

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt