My Way - Ms.OOJA

いつからだろう 立ち止まること 怖れるように

走っていたよ 変わる景色も 気づかないまま

思い通りに行かない日もぶつかる時も数えきれないほど

その度に 何度でも 乗り越えてこれたのは

描いた夢があったから

「変わらないよ」と手を振っていた

あの日に戻れなくても

まっすぐじゃなくたって 遠回りだって

信じている 私らしく 生きること

弱い自分をずっと誰にも見せないように

強がっていたら 人の痛みも 気づけないまま

遠く見える理想よりも 大事なものがそばにあること

どうして人は いつだって 忘れてしまうのかな

変わらない空 残したまま

遠ざかっていく 昨日に

笑顔で「じゃあ またね」と どんな時だって

向き合いたい 私らしくいたいから

ずっと続いていくこの道の上でいつかは

辿りつく場所がある そう信じていたい いつも

「変わらないよ」と手を振っていた

あの日に戻れなくても

まっすぐじゃなくたって 遠回りだって

信じている 私らしく 生きること

変わらない空 残したまま

遠ざかっていく 昨日に

笑顔で「じゃあ またね」と どんな時だって

向き合いたい 私らしくいたいから

Wanneer stop je en ben je bang?

Ik rende zonder het veranderende landschap op te merken

Er zijn talloze dagen dat dingen niet gaan zoals je wilt

Wat ik elke keer weer heb overwonnen

Omdat ik een droom had die ik tekende

Ik zwaaide: "Het zal niet veranderen."

Ook al kan ik niet terug naar die dag

Het is niet rechtdoor, het is een omweg.

Geloof om te leven zoals ik

Laat je zwakke zelf aan niemand zien

Als je sterk bent, merk je niet eens de pijn van mensen

Er is iets belangrijkers dan het ideaal dat in de verte te zien is

Waarom vergeten mensen altijd?

Laat dezelfde lucht achter

Gisteren weggegaan

Met een glimlach, "Tot ziens" op elk moment

Ik wil je onder ogen zien omdat ik zoals mezelf wil zijn

Op een dag op deze weg die voor altijd doorgaat

Ik wil geloven dat er een plek is om te bereiken

Ik zwaaide: "Het zal niet veranderen."

Ook al kan ik niet terug naar die dag

Het is niet rechtdoor, het is een omweg.

Geloof om te leven zoals ik

Laat dezelfde lucht achter

Gisteren weggegaan

Met een glimlach, "Tot ziens" op elk moment

Ik wil je onder ogen zien omdat ik zoals mezelf wil zijn