Be．．． - Ms.OOJA

こんな世界で一人きりで 歩いてきたような顔して

本当は一人じゃ何も出来ないこと

そんな当たり前のことさえ 分からないままに強がって

きっと誰かを傷つけていたね

もっと強くなれば 孤独さえも

消え去っていく そう思っていたけど

もしもこの未来に あなたがいるのなら

思い描いた景色も変わるかな

ありのままでずっと 笑って 泣ける場所

本当はいつでも きっと… 探してた

子供の頃は信じていた 大人になればいつのまにか

傷つくこともなくなっていくと

だけど気づけば誰もが皆 笑顔の裏に隠していた

思いを抱え生きていること

そして人はきっと 守るものと

共に歩み 強くなっていく

もしもこの未来が 見えない時だって

隣で笑っていてくれるなら

ただ独りの時間(トキ)も 心強くなるよ

明日の自分も もっと… 信じられる

数え切れないほどの出会いの中で

通り過ぎるだけの人もいるのに

いつもあなただけは

ずっと ここにいる

もしもこの未来に あなたがいるのなら

思い描いた景色も変わっていく

ありのままでずっと 笑って 泣ける場所

本当はいつでも きっと… 探してたから

もしもこの未来が 見えない時だって

隣で笑っていてくれるなら

ただ独りの時間(トキ)も 心強くなって

明日の自分を もっと… 好きになる

Met een gezicht dat je het gevoel geeft dat je alleen loopt in een wereld als deze

Wat je echt niet alleen kunt

Sterk zijn zonder zelfs maar iets natuurlijks te weten

Ik weet zeker dat het iemand pijn heeft gedaan

Als je sterker wordt, zelfs eenzaamheid

Ik dacht dat het zou verdwijnen

Als je in deze toekomst bent

Ik vraag me af of het landschap dat ik voor ogen had zal veranderen

Een plek waar je kunt lachen en huilen zoals het is

Ik weet zeker dat ik altijd op zoek ben naar...

Ik geloofde toen ik een kind was

Wanneer het geen pijn doet

Maar toen ik het merkte, verschuilde iedereen zich achter hun glimlach

Leven met gedachten

En mensen zullen zeker beschermen

Samen wandelen en sterker worden

Zelfs als ik deze toekomst niet kan zien

Als je naast me lacht

Het zal echter bemoedigend zijn om tijd alleen door te brengen.

Het zelf van morgen meer ... ik kan het geloven

In talloze ontmoetingen

Sommige mensen komen gewoon voorbij

Altijd alleen jij

Blijf hier voor altijd

Als je in deze toekomst bent

Het landschap dat ik voor ogen had, zal ook veranderen

Een plek waar je kunt lachen en huilen zoals het is

Ik weet zeker dat het altijd... Ik was er naar op zoek

Zelfs als ik deze toekomst niet kan zien

Als je naast me lacht

De tijd dat ik alleen was (Toki) werd echter geruststellend

Ik hou meer van mezelf morgen...