Hieronder staat de songtekst van het nummer Sackcloth and Ashes , artiest - The Mr. T Experience met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mr. T Experience
She looks pretty good in blue she’s worn it out a lot.
You look good on
Paper too when actually you’re not.
She’s not looking anymore for
Someone to feel sorry for so don’cha come round no more.
She’s got
Pretty fake eye-lashes, slanted plastic glasses.
Everyone who passes
Says she looks beautiful.
But don’t even think about asking her to dance
Cause in your sackcloth and ashes you’re never gonna have a chance.
Sackcloth and ashes.
She smeared you with her fingerprints just because
She could.
She’s not sorry for her sins as long as she looks good.
How
Can she have so much fun knowing all the things she’s done.
She’s bad,
She’s strong, or maybe she’s stupid.
But she’s got pretty party dresses,
Manic-panic tresses.
She believes that less is more where you’re
Concerned.
And you can only dream about the places that she’s been cause
In your sackcloth and ashes they’re never gonna let you in. One day
Maybe you’ll be way beyond this silly habit you’ve put on.
Though and
Strong enough and wrong and wrong enough for long enough to belong
There.
But till that day comes along you’ll be sullen and regretful
Querulous and fretful carrying a head full of evil thoughs and there’ll
Be lots of girls and people who want to know where you stand but in your
Sackcloth and ashes you’ll never make them understand.
Sackcloth and
Ashes.
Sackcloth and ashes.
Sackcloth and ashes.
They’re never gonna
Understand.
Ze ziet er best goed uit in het blauw, ze heeft het vaak gedragen.
Je ziet er goed uit
Papier ook als je dat eigenlijk niet bent.
Ze zoekt niet meer naar
Iemand om medelijden mee te hebben, dus kom niet meer langs.
Ze heeft
Mooie nepwimpers, schuine plastic glazen.
Iedereen die passeert
Zegt dat ze er mooi uitziet.
Maar denk er niet eens aan om haar ten dans te vragen
Want in je zak en as zul je nooit een kans krijgen.
Zak en as.
Ze smeerde je in met haar vingerafdrukken, gewoon omdat...
Dat kon ze.
Ze heeft geen spijt van haar zonden, zolang ze er maar goed uitziet.
Hoe
Kan ze zoveel plezier hebben als ze weet wat ze allemaal heeft gedaan?
Ze is slecht,
Ze is sterk, of misschien is ze dom.
Maar ze heeft mooie feestjurken,
Manisch-paniek lokken.
Ze gelooft dat minder meer is waar je bent
Bezorgd.
En je kunt alleen maar dromen over de plaatsen waar ze is geweest
In je zak en as laten ze je nooit binnen. Op een dag
Misschien ben je veel verder dan deze dwaze gewoonte die je hebt aangeleerd.
hoewel en
Sterk genoeg en fout en fout genoeg om lang genoeg te horen
Daar.
Maar tot die dag komt, zul je nors en spijtig zijn
Kwetsend en kribbig met een hoofd vol kwade gedachten en er zal
Wees veel meisjes en mensen die willen weten waar je aan toe bent, maar in je
Jute en as zul je ze nooit laten begrijpen.
zak en
As.
Zak en as.
Zak en as.
Ze zullen nooit
Begrijpen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt