Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Wanna Do It With You , artiest - The Mr. T Experience met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mr. T Experience
I’ve been up all night and down all day because we’re such a good couple
but you’re so far away.
What you are is the best and that’s nothing less
than the one I wanna waste the rest of my whole life with.
Yes indeed,
you’re guaranteed to everything I’ll ever need.
I’m wasting my life away
and I know I’ll be sorry one day.
But all I ever wanted to do is this
and have someone to waste it with so anything you wanna do, I just want
to do it with you.
I’m not a cool dude, I don’t have a tatoo, or a big
cadillac or a backwards baseball hat.
I’m not too tall, I can’t play
basketball.
I can’t do much at all but still you wanna touch it all.
Yeah you do, I do too.
Why would I lie?
Everything I said is true.
I’m
wasting my life away and I know there’ll be hell to pay.
But till then I want to be with you and try to help you waste yours too and anything you
wanna do, I just wanna do it with you.
I just wanna do it with you, I just wanna do it with you.
Anything you wanna do, I just wanna do it with you.
Go!
We’re so far apart and the trouble is that I cant take
BART out to where you live but I got it all planned, we’ll meet halfway
and then we’ll feel so grand when we’re hand-in-hand and we’re walking,
walking, I love you, and it’s not just the prozac talking.
I’m just a simple man who you could do much better than.
Still I ask respectfully,
will you waste your life with me?
Then anything you wanna do, I just
wanna do it with you…
Ik ben de hele nacht op en de hele dag op omdat we zo'n goed stel zijn
maar je bent zo ver weg.
Wat je bent is de beste en dat is niets minder
dan degene waar ik de rest van mijn hele leven mee wil verspillen.
Ja inderdaad,
je bent gegarandeerd van alles wat ik ooit nodig zal hebben.
Ik vergooi mijn leven weg
en ik weet dat ik op een dag spijt zal krijgen.
Maar alles wat ik ooit wilde doen, is dit
en iemand hebben om het mee te verspillen, dus alles wat je wilt doen, ik wil gewoon
om het met u te doen.
Ik ben geen coole kerel, ik heb geen tattoo of een grote
cadillac of een achterstevoren baseballpet.
Ik ben niet te lang, ik kan niet spelen
basketbal.
Ik kan helemaal niet veel, maar toch wil je het allemaal aanraken.
Ja, jij ook, ik ook.
Waarom zou ik liegen?
Alles wat ik zei, is waar.
ik ben
mijn leven verspillen en ik weet dat er een hel zal zijn om te betalen.
Maar tot die tijd wil ik bij je zijn en proberen je te helpen ook de jouwe te verspillen en alles wat je wilt
wil doen, ik wil het gewoon met jou doen.
Ik wil het gewoon met jou doen, ik wil het gewoon met jou doen.
Alles wat je wilt doen, wil ik gewoon met jou doen.
Gaan!
We zijn zo ver uit elkaar en het probleem is dat ik er niet tegen kan
BART naar waar je woont, maar ik heb het allemaal gepland, we zien elkaar halverwege
en dan zullen we ons zo groots voelen als we hand in hand zijn en we lopen,
wandelen, ik hou van je, en het is niet alleen de prozac die praat.
Ik ben maar een simpele man die jij veel beter zou kunnen doen.
Toch vraag ik respectvol,
wil je je leven met mij verspillen?
Dan alles wat je wilt doen, ik gewoon
wil het met jou doen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt