Vibrate - Mr. Scruff, Braintax
С переводом

Vibrate - Mr. Scruff, Braintax

Альбом
Trouser Jazz
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
189580

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vibrate , artiest - Mr. Scruff, Braintax met vertaling

Tekst van het liedje " Vibrate "

Originele tekst met vertaling

Vibrate

Mr. Scruff, Braintax

Оригинальный текст

Sham

Yeah, you can call me that

As I walk with the Luddites and my crusty axe

I’m a whole lot removed from the Domini Pax

The pacts with the church and the new poll tax

I haven’t got the pox, I’ve turned twenty-eight

My mate’s thirty-one but he’s dying from the plague

Life’s a bitch right now and I can still hear the hills

Resonate

Watch my carbon vibrate mate

And I’m way down the mine

In another lifetime

But I don’t how this canary keeps chirping

And my lungs are tight

When you’ve got to keep working

What’s the point in life

There’s a hundred miners here in the union

March through the manor while the owner takes communion

I’m going in to get my wage for last year

Plus a big bag of food

One of them big chandeliers

I affect the state and affect the earth

And pass my spirit on again

Until it’s triggered by a birth

I resonate

You Resonate

I say echo

You vibrate

I’m in this for a better life

Staying clever

Got the soldiers on the hop

Slept in the oak tree

Raided a crop

They probably think I’m catholic

Cause of my name

I caught the King’s deer

They were giving me fame

And they heard about my antics

Up at the castle

When I didn’t pay my taxes

Down came the hassle

They burnt my village and my family at the stake

I felt the whole ground shake

Why?

Cause spirits resonate

They want my pagan head

Turn the hunters in my band and that’s as good as it gets

We affect

You affect

Everybody move your molecules

From your nails to your follicles

Vibrate

It’s eighteen fifty-six

I’m at the workhouse with my bundle of sticks

These people think I’m nuts

But they won’t complain

When their lives get better cause of my campaign

Sabotage man with the Guy Fawkes precedent

Burn the city hall — smoke out the residents

Make a mark in my town and adjust my standard of living

Till my pitchfork rusts

Change the chain

Unchain all hands

Latter-day Scargill

I’ll affect this land

I come in peace

From a small piece of dark

And I’m going back soon

So for now I’ll make marks

Vibrate

Перевод песни

Sham

Ja, zo mag je me noemen

Terwijl ik loop met de Luddites en mijn knapperige bijl

Ik ben een heel stuk verwijderd van de Domini Pax

De pacten met de kerk en de nieuwe hoofdelijke belasting

Ik heb de pokken niet, ik ben achtentwintig geworden

Mijn maat is eenendertig, maar hij sterft aan de pest

Het leven is nu een bitch en ik kan de heuvels nog steeds horen

resoneren

Kijk hoe mijn carbon vibratiemaatje is

En ik ben ver in de mijn

In een ander leven

Maar ik snap niet hoe deze kanarie blijft tjilpen

En mijn longen zijn strak

Als je moet blijven werken

Wat heeft het voor zin in het leven?

Er zijn hier honderd mijnwerkers in de vakbond

Marcheer door het landhuis terwijl de eigenaar de communie doet

Ik ga naar binnen om mijn loon van vorig jaar te krijgen

Plus een grote zak eten

Een van die grote kroonluchters

Ik heb invloed op de staat en op de aarde

En geef mijn geest weer door

Totdat het wordt geactiveerd door een geboorte

ik resoneer

Jij resoneert

ik zeg echo

Jij trilt

Ik doe dit voor een beter leven

Slim blijven

Heb de soldaten op de vlucht

In de eik geslapen

Een gewas overvallen

Ze denken waarschijnlijk dat ik katholiek ben

Oorzaak van mijn naam

Ik heb het hert van de koning gevangen

Ze gaven me roem

En ze hoorden over mijn capriolen

Bij het kasteel

Toen ik mijn belasting niet betaalde

Naar beneden kwam het gedoe

Ze hebben mijn dorp en mijn gezin op de brandstapel gezet

Ik voelde de hele grond trillen

Waarom?

Omdat geesten resoneren

Ze willen mijn heidense hoofd

Zet de jagers in mijn band en dat is zo goed mogelijk

Wij hebben invloed op

jij beïnvloedt

Iedereen verplaats je moleculen

Van je nagels tot je follikels

Trillen

Het is achttien zesenvijftig

Ik ben bij het werkhuis met mijn bundel stokken

Deze mensen denken dat ik gek ben

Maar ze zullen niet klagen

Wanneer hun leven beter wordt vanwege mijn campagne

Sabotage man met het Guy Fawkes precedent

Verbrand het stadhuis — rook de bewoners uit

Markeer in mijn stad en pas mijn levensstandaard aan

Tot mijn hooivork roest

Verander de keten

Ontketen alle handen

Laatste dag Scargill

Ik zal dit land beïnvloeden

Ik kom in vrede

Van een klein stukje donker

En ik ga snel terug

Dus voor nu zal ik merken

Trillen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt