Hieronder staat de songtekst van het nummer Shanty Town , artiest - Mr. Scruff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Scruff
The whale song, but where’s it coming from?
Hahahahah
OOHH well my lad you’ve come aboard then!
You look as if you wanted a breath of sea air!
I want a fish
Well you’ve got a lovely day for it!
Hahahaha!
Hold back, 300 metres port bow captain!
I can just see the whale coming out of the mist
They heard a gurgling sound
And the head of the
Whale
Rose above the surface of the water
There’s a whale, there’s a whale
There’s a whale fish he cried
And the whale was in full view
There’s a whale, There’s a whale
There’s a whale fish’s bow
And the whale was in full view
Whale fish, whale fish, whale fish
And the whale was in full view
There’s a whale, there’s a whale, There’s a whale fish
And the whale was in full view
The huge fish emerged from the water
It looked dreadful
It was covered in mud and green weed
You call that a whale?
Ahh!
What sorta fish are you?!
I’m not a real fish at all you stupid man
What are you if you’re not a fish?
You certainly look like a fish.
Well I certainly don’t feel like a fish
There’s a whale, there’s a whale
There’s a whale fish he cried
And the whale was in full view
There’s a whale, There’s a whale
There’s a whale fish’s bow
And the whale was in full view
Whale fish, whale fish, whale fish
And the whale was in full view
There’s a whale, there’s a whale, There’s a whale fish
And the whale was in full view
Just then he fell into the sea
Whoops
Man overboard!
Do something fast!
Swim for it!
I. I can’t swim!
Can’t swim!
Well well, fancy that!
The lifeboat came to the rescue
I’ve been shipwrecked
Well after being shipwrecked no doubt you’ll be ready
For lunch!
When the fisherman got his breath back
They had a lovely picnic supper Of fish and chips
It was the best fish supper they’d ever tasted
It was
Delicious
There’s a whale, there’s a whale
There’s a whale fish he cried
And the whale was in full view
There’s a whale, There’s a whale
There’s a whale fish’s bow
And the whale was in full view
Whale fish, whale fish, whale fish
And the whale was in full view
There’s a whale, there’s a whale, There’s a whale fish
And the whale was in full view
Whales!
Great creatures of the sea!
Please listen to me!
Whales, whales, whales, whales.
Whales, I am your friend
On the bed of the ocean
No doubt!
Thank you great fish
Het walvislied, maar waar komt het vandaan?
Hahahahah
OOHH nou mijn jongen, je bent dan aan boord gekomen!
Je ziet eruit alsof je een frisse neus wilt halen!
Ik wil een vis
Nou, je hebt er een mooie dag voor!
Hahahaha!
Houd je in, 300 meter bakboord boeg kapitein!
Ik zie de walvis nog net uit de mist komen
Ze hoorden een gorgelend geluid
En het hoofd van de
Walvis
Rees boven het wateroppervlak uit
Er is een walvis, er is een walvis
Er is een walvisvis die hij huilde
En de walvis was in het volle zicht
Er is een walvis, er is een walvis
Er is een walvisvisboog
En de walvis was in het volle zicht
Walvisvissen, walvisvissen, walvisvissen
En de walvis was in het volle zicht
Er is een walvis, er is een walvis, er is een walvisvis
En de walvis was in het volle zicht
De enorme vis kwam uit het water
Het zag er vreselijk uit
Het was bedekt met modder en groene wiet
Noem je dat een walvis?
Aha!
Wat voor soort vis ben jij?!
Ik ben helemaal geen echte vis, stomme man
Wat ben je als je geen vis bent?
Je ziet er zeker uit als een vis.
Nou, ik voel me zeker geen vis
Er is een walvis, er is een walvis
Er is een walvisvis die hij huilde
En de walvis was in het volle zicht
Er is een walvis, er is een walvis
Er is een walvisvisboog
En de walvis was in het volle zicht
Walvisvissen, walvisvissen, walvisvissen
En de walvis was in het volle zicht
Er is een walvis, er is een walvis, er is een walvisvis
En de walvis was in het volle zicht
Op dat moment viel hij in de zee
Oeps
Man overboord!
Doe iets snel!
Zwem ervoor!
I. Ik kan niet zwemmen!
Kan niet zwemmen!
Nou ja, heb er zin in!
De reddingsboot kwam te hulp
Ik heb schipbreuk geleden
Nadat je schipbreuk hebt geleden, ben je er ongetwijfeld klaar voor
Voor lunch!
Toen de visser weer op adem kwam
Ze hadden een heerlijk picknick-avondmaal Van fish and chips
Het was het beste vismaaltijd dat ze ooit hadden geproefd
Het was
Heerlijk
Er is een walvis, er is een walvis
Er is een walvisvis die hij huilde
En de walvis was in het volle zicht
Er is een walvis, er is een walvis
Er is een walvisvisboog
En de walvis was in het volle zicht
Walvisvissen, walvisvissen, walvisvissen
En de walvis was in het volle zicht
Er is een walvis, er is een walvis, er is een walvisvis
En de walvis was in het volle zicht
walvissen!
Geweldige wezens van de zee!
Luister alsjeblieft naar me!
Walvissen, walvissen, walvissen, walvissen.
Walvissen, ik ben je vriend
Op de bodem van de oceaan
Ongetwijfeld!
Bedankt geweldige vis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt