Hieronder staat de songtekst van het nummer Runnin' , artiest - Mr. Probz, Sonny Diablo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Probz, Sonny Diablo
I don’t know where I’m going
One thing I know
I’m not going back no more
So I just keep on running
I’ll keep running
Until I can’t no more
Until I can’t no more
Travel with the speed of sound
In something like a 747, it’s like I’m on my way to heaven
Eyes to the ground
The wind pushing on my face through the clouds looking down
But then my clock starts ringing, it was all dream
Shit I don’t know what it means
The streets is cold and Karma’s a real bitch yo
I’m doing circles like I’m living in a fish bowl
They say a shark drowns if it don’t swim
But it’s like I’m on my way down and I can’t win
But I can’t lose, I refuse
Back on this grind, not enough time
Spent on my knees, rose-bead crosses
Trust me I know everything about losses
Gone with the wind when the sky turns black
Keep running, I ain’t coming back
I don’t know where I’m going
One thing I know
I’m not going back no more
So I just keep on running
I’ll keep running
Until I can’t no more
Until I can’t no more
It’s only one life to live up, probably the only reason I don’t give up
Got me putting my bid up, to get up
The snakes I hear them slither
I ran a hundred miles but I’m a man I never quiver
Stand for whatever differ
Me I’m talking to liquor, hoping it take the pain away
My chain away, my brain away
Fly like a plane away
Yeah I gotta hold aces
Stay away from those with two to four faces
After the rain the sun shines, I’ll get them at crunch time
I’m never letting go when it’s once mine
It’s so much more than a punch line it’s really real
Try to make it out with my people you know, really build
Because my 9-to-5 ain’t cutting it
Praying to the genie in the bottle, drowning my sorrows and loving it
My pride I’m never tucking it, getting chased by the government
Born in the sky and I’m headed back to the mother ship
I don’t know where I’m going
One thing I know
I’m not going back no more
So I just keep on running
I’ll keep running
Until I can’t no more
Until I can’t no more
Ik weet niet waar ik heen ga
Eén ding weet ik:
Ik ga niet meer terug
Dus ik blijf gewoon rennen
Ik blijf rennen
Totdat ik niet meer kan
Totdat ik niet meer kan
Reis met de snelheid van het geluid
In zoiets als een 747 is het alsof ik op weg ben naar de hemel
Ogen naar de grond
De wind die door de wolken op mijn gezicht duwt en naar beneden kijkt
Maar dan begint mijn klok te rinkelen, het was allemaal een droom
Shit, ik weet niet wat het betekent
De straten zijn koud en Karma is een echte bitch yo
Ik doe cirkels alsof ik in een vissenkom leef
Ze zeggen dat een haai verdrinkt als hij niet zwemt
Maar het is alsof ik onderweg ben en niet kan winnen
Maar ik kan niet verliezen, ik weiger
Terug op deze sleur, niet genoeg tijd
Op mijn knieën doorgebracht, kruisen met rozenkralen
Geloof me, ik weet alles over verliezen
Weg met de wind als de lucht zwart wordt
Blijf rennen, ik kom niet terug
Ik weet niet waar ik heen ga
Eén ding weet ik:
Ik ga niet meer terug
Dus ik blijf gewoon rennen
Ik blijf rennen
Totdat ik niet meer kan
Totdat ik niet meer kan
Het is maar één leven om waar te maken, waarschijnlijk de enige reden waarom ik niet opgeef
Ik heb mijn bod verhoogd om op te staan
De slangen ik hoor ze glibberen
Ik heb honderd mijl gerend, maar ik ben een man die nooit beeft
Staan voor wat er ook verschilt
Ik praat tegen drank, in de hoop dat het de pijn wegneemt
Mijn ketting weg, mijn brein weg
Vlieg als een vliegtuig weg
Ja, ik moet azen vasthouden
Blijf uit de buurt van mensen met twee tot vier gezichten
Na de regen schijnt de zon, ik haal ze op crunch time
Ik laat nooit los als het eenmaal van mij is
Het is zoveel meer dan een slagzin dat het echt is
Probeer het te maken met mijn mensen die je kent, echt bouwen
Omdat mijn 9-tot-5 het niet redt
Bidden tot de geest in de fles, mijn verdriet verdrinken en ervan houden
Mijn trots dat ik het nooit stop en achtervolgd wordt door de overheid
Geboren in de lucht en ik ga terug naar het moederschip
Ik weet niet waar ik heen ga
Eén ding weet ik:
Ik ga niet meer terug
Dus ik blijf gewoon rennen
Ik blijf rennen
Totdat ik niet meer kan
Totdat ik niet meer kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt