Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurdles , artiest - Mr. Probz, Kameron Corvet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Probz, Kameron Corvet
It’s such a cold world, ain’t it?
When every dream you have is starting to look tainted
Moms ain’t around, she struggles to keep the light on
Them second hand clothes to try on
Toes sticking out the front of your shoes
And all your friends keep laughing all the time but not you
It seems like a thousand years
Must have cried like a thousand tears, but now I’m here
And God knew where to put me
Shit was not sweet, no milk and no cookies
Schools said he ain’t worth the trouble
So I made a few plans and sold a couple grams
Lost a lot of close people on the way
Memories were celebrated the same day
That’s how it goes
I’m in the mud trying to find a rose
So I’m gonna keep
I keep jumping over hurdles, hurdles
I just keep jumping over hurdles, hurdles
Endlessly, I’m just so determined
I won’t let go, I keep jumping over hurdles
Make it eventually
I never thought I’d see this
Had them cuff prints embedded in both of my damn wrists
Came from the bottom like I never stood a chance
Went from hugging the block to hearing the crowds chant
And now they talking about the old me and miss him
How we could have made it together but they would never listen
I kept swimming upstream
With a pocket full of nickels and a fist full of dreams
See the clouds go away, my days get sunny
They might have took a shot but they ain’t take shit from me
Standing on my own two, roaming with the wrong crew
Showed how to move when that paper turned funny
But it’s all love, I know I’m right where I need to be
And dedicate this to those who never believed in me
Yeah, to those who never believed
I keep jumping over hurdles, hurdles
I just keep jumping over hurdles, hurdles
Endlessly I’m just so determined
I won’t let go I keep jumping over hurdles
Make it eventually
Ups and downs
I’m gonna keep on jumping until I can’t touch the ground
I know it’s hard but I made it so far, I’ve made it so far
And I don’t know, no
Where I’m gonna go, I keep
Het is zo'n koude wereld, nietwaar?
Wanneer elke droom die je hebt er bedorven begint uit te zien
Moeders zijn er niet, ze heeft moeite om het licht aan te houden
Die tweedehands kleding om te passen
Tenen steken uit de voorkant van je schoenen
En al je vrienden blijven de hele tijd lachen, maar jij niet
Het lijkt wel duizend jaar
Moet hebben gehuild als duizend tranen, maar nu ben ik hier
En God wist waar hij me moest plaatsen
Shit was niet zoet, geen melk en geen koekjes
Scholen zeiden dat hij de moeite niet waard was
Dus ik maakte een paar plannen en verkocht een paar gram
Onderweg veel goede mensen verloren
Herinneringen werden op dezelfde dag gevierd
Dat is hoe het gaat
Ik ben in de modder op zoek naar een roos
Dus ik blijf
Ik blijf over hindernissen, hindernissen springen
Ik blijf gewoon over hindernissen springen, hindernissen
Eindeloos, ik ben gewoon zo vastbesloten
Ik laat niet los, ik blijf over hindernissen springen
Maak het uiteindelijk
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zien
Had ze manchetafdrukken ingebed in mijn beide verdomde polsen
Kwam van de bodem alsof ik nooit een kans heb gehad
Ging van het knuffelen van het blok naar het horen van de menigte zingen
En nu praten ze over de oude ik en missen hem
Hoe we het samen hadden kunnen redden, maar ze zouden nooit luisteren
Ik bleef stroomopwaarts zwemmen
Met een zak vol nikkel en een vuist vol dromen
Zie de wolken verdwijnen, mijn dagen worden zonnig
Ze hebben misschien een kans genomen, maar ze nemen niets van mij aan
Op mijn eigen twee staan, zwervend met de verkeerde bemanning
Laat zien hoe je moet bewegen als dat papier grappig werd
Maar het is allemaal liefde, ik weet dat ik precies ben waar ik moet zijn
En draag dit op aan degenen die nooit in mij hebben geloofd
Ja, voor degenen die nooit geloofden
Ik blijf over hindernissen, hindernissen springen
Ik blijf gewoon over hindernissen springen, hindernissen
Eindeloos ben ik gewoon zo vastbesloten
Ik laat niet los Ik blijf over hindernissen springen
Maak het uiteindelijk
Pieken en dalen
Ik blijf springen tot ik de grond niet meer kan raken
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik heb het tot nu toe gehaald, ik heb het tot nu toe gehaald
En ik weet het niet, nee
Waar ik heen ga, blijf ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt