Hieronder staat de songtekst van het nummer Me & My Girl , artiest - Mr. Marcelo, Marijuana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Marcelo, Marijuana
It’s me and you, one on one, against the world
Every man needs a woman, every boy needs a girl
In my world I’m just a squirrel trying to get a nutt
Thought it was love seems like it turned to lust
Tell me what’s up, baby am I wasting my time?
I would love to get with you, and have a family of mine
It’s me and you, one on one, against the world
Every man needs a woman, every boy needs a girl
In my world I’m just a squirrel, trying to get a nutt
Thought it was love seems like it turned to lust
Tell me what’s up, baby am I wasting my time?
I would love to get with you, and have a family of mine
Me and my girl, better yet me and my shawty
Early morn', smoke a blunt, drink a half of forty
What’s the half baby?, you know you got to be down
And show me love, cause don’t nobody want no scrub
What’s up?, you know the half baby, cause it’s you
And ain’t no better picture than this 80 and you
I know the money ain’t right, but soon it will be
I’ma make a better life for you if it kills me
In a mintue, it’s gonna be gravy, you ain’t gonna want for shit
Not cause you stuck with a nigga, because you deserve the shit
Young black queen, you need one on your team
When it rains and it storms, you’ll be sleeping in arms
Deep in a poem, lies around, that shows your trust
It shows those times that y’all fussed, it didn’t mean that much
For such a little thang, it’s all blown up in flames
Now you think I’m 'bout to pack and leave my lil' mane?
Hell no, it ain’t that easy, when done been through to much
It’s some shit, down the toilet, kinda hard to flush
Hush, close your mouth, cause I’m through with that fussin'
Hit the lights, bump the Lauryn Hill, let’s start this lovin'
Chorus:
It’s me and you, one on one, against the world
Every man needs a woman, every boy needs a girl
In my world I’m just a squirrel trying to get a nutt
Thought it was love seems like it turned to lust
Tell me what’s up, baby am I wasting my time?
I would love to get with you, and have a family of mine
It’s me and you, one on one, against the world
Every man needs a woman, every boy needs a girl
In my world I’m just a squirrel, trying to get a nutt
Thought it was love seems like it turned to lust
Tell me what’s up, baby am I wasting my time?
I would love to get with you, and have a family of mine
Diamond rangs and big chains, you can have those thangs
Jags, Coups, Camry hoops, you can have those thangs
That’s nothing to a player when he’s made it to his label
We make love all night long with big faces on the table
Remember that house you talked about?, two hundred arces of land
Fuck cars, we ride stars, or doonebuggies in the sand
Sippin' moet, a night that you’ll never forget
Pour champange down your chest and you’re drippin' wet
You think it’s a game?, nah baby this everlasting
At night, on your wrist, they feel platinum plasterd
Private jets, 50 jets, from Cali to Texas
In the morning, when you’re awake, it’s just some kind ghetto breakfast
Me and you baby, motherfuck the haters
Cause it’s made when we step we rock the two-tone gators
Served proper by the waiters, all food be catered
You ain’t gotta see the kitchen, you just lay there and say it
If you want something, you ain’t gottta ask for nothing
It’s the new millenuim baby, push the button
You wanna take a vaction, how far you wanna go?
Africa?, Jamica?, France?, or Puerto Rico?
Chorus:
It’s me and you, one on one, against the world
Every man needs a woman, every boy needs a girl
In my world I’m just a squirrel trying to get a nutt
Thought it was love seems like it turned to lust
Tell me what’s up, baby am I wasting my time?
I would love to get with you, and have a family of mine
It’s me and you, one on one, against the world
Every man needs a woman, every boy needs a girl
In my world I’m just a squirrel, trying to get a nutt
Thought it was love seems like it turned to lust
Tell me what’s up, baby am I wasting my time?
I would love to get with you, and have a family of mine
It’s me and you…
Het is ik en jij, één op één, tegen de wereld
Elke man heeft een vrouw nodig, elke jongen heeft een meisje nodig
In mijn wereld ben ik gewoon een eekhoorn die een noot probeert te krijgen
Dacht dat het liefde was, lijkt het in lust te veranderen
Vertel me wat er aan de hand is, schat, verspil ik mijn tijd?
Ik zou heel graag bij je willen zijn en een gezin van mij hebben
Het is ik en jij, één op één, tegen de wereld
Elke man heeft een vrouw nodig, elke jongen heeft een meisje nodig
In mijn wereld ben ik maar een eekhoorn die probeert een noot te krijgen
Dacht dat het liefde was, lijkt het in lust te veranderen
Vertel me wat er aan de hand is, schat, verspil ik mijn tijd?
Ik zou heel graag bij je willen zijn en een gezin van mij hebben
Ik en mijn meisje, beter nog ik en mijn shawty
Vroeg in de ochtend, rook een blunt, drink een halve veertig
Wat is de halve baby?, je weet dat je down moet zijn
En toon me liefde, want niemand wil geen scrub
Hoe gaat het?, je kent de halve baby, want jij bent het
En er is geen betere foto dan deze 80 en jij
Ik weet dat het geld niet goed is, maar dat zal het binnenkort wel zijn
Ik zal een beter leven voor je maken als het me doodt
In een minuut wordt het jus, je zult niets willen
Niet omdat je vastzit aan een nigga, omdat je de shit verdient
Jonge zwarte koningin, je hebt er een nodig in je team
Als het regent en stormt, slaap je in je armen
Diep in een gedicht, leugens rond, dat toont uw vertrouwen
Het laat die keren zien dat jullie het druk hadden, het betekende niet zoveel
Voor zo'n klein ding is het allemaal in vlammen opgeblazen
Denk je nu dat ik op het punt sta in te pakken en mijn kleine manen achter te laten?
Verdorie nee, het is niet zo gemakkelijk, als je klaar bent, heb je te veel meegemaakt
Het is wat rotzooi, door het toilet, nogal moeilijk door te spoelen
Stil, sluit je mond, want ik ben klaar met dat gedoe
Raak de lichten aan, stoot de Lauryn Hill, laten we deze liefde beginnen
Refrein:
Het is ik en jij, één op één, tegen de wereld
Elke man heeft een vrouw nodig, elke jongen heeft een meisje nodig
In mijn wereld ben ik gewoon een eekhoorn die een noot probeert te krijgen
Dacht dat het liefde was, lijkt het in lust te veranderen
Vertel me wat er aan de hand is, schat, verspil ik mijn tijd?
Ik zou heel graag bij je willen zijn en een gezin van mij hebben
Het is ik en jij, één op één, tegen de wereld
Elke man heeft een vrouw nodig, elke jongen heeft een meisje nodig
In mijn wereld ben ik maar een eekhoorn die probeert een noot te krijgen
Dacht dat het liefde was, lijkt het in lust te veranderen
Vertel me wat er aan de hand is, schat, verspil ik mijn tijd?
Ik zou heel graag bij je willen zijn en een gezin van mij hebben
Diamanten ringen en grote kettingen, die dingen mag je hebben
Jags, Coups, Camry hoepels, je mag die dingen hebben
Dat is niets voor een speler als hij zijn label heeft gehaald
We bedrijven de hele nacht de liefde met grote gezichten op tafel
Weet je nog dat huis waar je het over had?, tweehonderd bogen land
Fuck auto's, we rijden sterren, of doen een buggy in het zand
Sippin' moet, een avond om nooit te vergeten
Giet champange over je borst en je bent druipnat
Denk je dat het een spel is? Nee schat, dit is eeuwig
'S Nachts, om je pols, voelen ze platina gepleisterd
Privéjets, 50 jets, van Cali tot Texas
's Ochtends, als je wakker bent, is het gewoon een soort getto-ontbijt
Ik en jij schat, klootzakken de haters
Want het is gemaakt wanneer we stappen, we rocken de tweekleurige alligators
Correct geserveerd door de obers, al het eten wordt verzorgd
Je hoeft de keuken niet te zien, je ligt daar gewoon en zegt het
Als je iets wilt, hoef je niet om niets te vragen
Het is het nieuwe millennium schatje, druk op de knop
Wil je op vakantie, hoe ver wil je gaan?
Afrika?, Jamica?, Frankrijk? of Puerto Rico?
Refrein:
Het is ik en jij, één op één, tegen de wereld
Elke man heeft een vrouw nodig, elke jongen heeft een meisje nodig
In mijn wereld ben ik gewoon een eekhoorn die een noot probeert te krijgen
Dacht dat het liefde was, lijkt het in lust te veranderen
Vertel me wat er aan de hand is, schat, verspil ik mijn tijd?
Ik zou heel graag bij je willen zijn en een gezin van mij hebben
Het is ik en jij, één op één, tegen de wereld
Elke man heeft een vrouw nodig, elke jongen heeft een meisje nodig
In mijn wereld ben ik maar een eekhoorn die probeert een noot te krijgen
Dacht dat het liefde was, lijkt het in lust te veranderen
Vertel me wat er aan de hand is, schat, verspil ik mijn tijd?
Ik zou heel graag bij je willen zijn en een gezin van mij hebben
Ik en jij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt