
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Arms , artiest - Mr.Kitty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr.Kitty
When we first met I fell apart
You carved the words inside my heart
It hurts to breathe when I’m alone
It hurts to be unknown
We’ve got our own grave with both names It’s do or die
I can’t hear you but I can feel you — you’re by my side
To feel the time move the hues that paint you you can’t hide
We’ve got our own grave with both names it’s you and I
Somehow, somewhere it’s in the air
I’m in your arms, I’m in your care
Across the floor our hearts are strewn
Exchanging touch my wounds are sewn
We’ve got our own grave with both names It’s do or die
I can’t hear you but I can feel you — you’re by my side
To feel the time move the hues that paint you you can’t hide
We’ve got our own grave with both names it’s you and I
Every night I try to reach you, there's never a reply
If there's a way I can see you, I am ready to die
We’ve got our own grave with both names It’s do or die (It’s do or die)
I can’t hear you but I can feel you — you’re by my side (you’re by my side)
To feel the time move the hues that paint you you can’t hide (you can’t hide)
We’ve got our own grave with both names it’s you and I (it’s you and I)
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, viel ik uit elkaar
Je kerfde de woorden in mijn hart
Het doet pijn om te ademen als ik alleen ben
Het doet pijn om onbekend te zijn
We hebben ons eigen graf met beide namen Het is doen of sterven
Ik kan je niet horen, maar ik kan je voelen - je bent aan mijn zijde
Om de tijd te voelen bewegen de tinten die je schilderen, die je niet kunt verbergen
We hebben ons eigen graf met beide namen, jij en ik
Ergens hangt het in de lucht
Ik ben in jouw armen, ik ben in jouw zorg
Over de vloer zijn onze harten bezaaid
Uitwisseling van aanraking, mijn wonden zijn genaaid
We hebben ons eigen graf met beide namen Het is doen of sterven
Ik kan je niet horen, maar ik kan je voelen - je bent aan mijn zijde
Om de tijd te voelen bewegen de tinten die je schilderen, die je niet kunt verbergen
We hebben ons eigen graf met beide namen, jij en ik
Elke nacht probeer ik je te bereiken, er is nooit een antwoord
Als er een manier is waarop ik je kan zien, ben ik klaar om te sterven
We hebben ons eigen graf met beide namen Het is doen of sterven (Het is doen of sterven)
Ik kan je niet horen, maar ik kan je voelen - je staat aan mijn zijde (je bent aan mijn zijde)
Om de tijd te voelen, verplaats de tinten die je schilderen, je kunt niet verbergen (je kunt niet verbergen)
We hebben ons eigen graf met beide namen, jij en ik (jij en ik)
Mr.Kitty, Pastel Ghost • 2015
Daisy Mortem, Mr.Kitty • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt