Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - Mr.Kitty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr.Kitty
I don’t know much about you
Can you tell me your name
If you tell me yours
You’ll get mine in exchange
Now, we can
Talk about anything
We don’t remember the past
Like we used to
The things that we had
And the things that we used to do
It didn’t seem to matter
We can jump over fences
And cut up our knees
Run through the forest
And get beat by the trees
Break all our bones in colliding cars
But the memories will last
With our healing scars
You only talked of your
Everyday problems
You never took action
Or tried to solve them
I guess it’s all a game
My thoughts are drifting
I’m beginning to fade
I wonder what would happen
If I thought the same
Would I become a part of your game
We can jump over fences
And cut up our knees
Run through the forest
And get beat by the trees
Break all our bones in colliding cars
But the memories will last
With our healing scars
You can’t help the ones you hurt
I can’t save you from yourself
We can jump over fences
And cut up our knees
Run through the forest
And get beat by the trees
Break all our bones in colliding cars
But the memories will last
With our healing scars
You can’t help the ones you hurt
I can’t save you from yourself
Ik weet niet veel over je
Kun je me je naam vertellen?
Als je me de jouwe vertelt
Je krijgt de mijne in ruil
Nu kunnen we
Praat ergens over
We herinneren ons het verleden niet
Zoals we altijd deden
De dingen die we hadden
En de dingen die we vroeger deden
Het leek er niet toe te doen
We kunnen over hekken springen
En snijd onze knieën door
Ren door het bos
En laat je verslaan door de bomen
Breek al onze botten in botsende auto's
Maar de herinneringen zullen blijven
Met onze helende littekens
Je had het alleen over je
alledaagse problemen
Je hebt nooit actie ondernomen
Of probeerde ze op te lossen
Ik denk dat het allemaal een spel is
Mijn gedachten dwalen af
Ik begin te vervagen
Ik vraag me af wat er zou gebeuren
Als ik hetzelfde dacht
Zou ik een deel van je spel worden?
We kunnen over hekken springen
En snijd onze knieën door
Ren door het bos
En laat je verslaan door de bomen
Breek al onze botten in botsende auto's
Maar de herinneringen zullen blijven
Met onze helende littekens
Je kunt degenen die je pijn doet niet helpen
Ik kan je niet van jezelf redden
We kunnen over hekken springen
En snijd onze knieën door
Ren door het bos
En laat je verslaan door de bomen
Breek al onze botten in botsende auto's
Maar de herinneringen zullen blijven
Met onze helende littekens
Je kunt degenen die je pijn doet niet helpen
Ik kan je niet van jezelf redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt