
Hieronder staat de songtekst van het nummer The House Carpenter , artiest - Mr. Fox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Fox
«Well met, well met,» said my own true love
Well met, well met," cried he
«I've just returned from the salt, salt sea
And all for the love of thee.»
«I could have married the King’s daughter dear
And she would have married me
But I have forsaken her crowns of gold and store
All for the love of thee.»
«Oh, will you forsake your house carpenter
And go along with me?
I’ll take you to where the grass grows green
To the banks of the salt sea.»
She picked up her little babe
Kisses gave him three
Said «Stay right here with my house carpenter
And keep him good company.»
Well, they’d not been gone but about two weeks
I knew it was not three
When this fair lady began to weep and moan
And she wept most bitterly
Are you weeping for your silver and gold
Are you weeping for your store?
Or are you weeping for your house carpenter
That you never shall see no more
«A curse, a curse to the sailor,» she cried
«A curse, a curse,» she swore
«You robbed me of my darlin' little babe
«That I shall never see no more.»
They had not been on the ship three weeks
I’m sure it was not four
When there came a leak in the bottom of the ship
And sank them for to rise no more
"Goed ontmoet, goed ontmoet," zei mijn eigen ware liefde
Goed ontmoet, goed ontmoet," riep hij
«Ik ben net terug van de zoute, zoute zee
En dat allemaal uit liefde voor jou.»
'Ik had kunnen trouwen met de dochter van de koning, schat
En ze zou met mij zijn getrouwd
Maar ik heb haar gouden kronen en voorraad in de steek gelaten
Allemaal uit liefde voor jou.»
«Oh, wil je je huistimmerman in de steek laten
En ga met me mee?
Ik neem je mee naar waar het gras groen wordt
Naar de oevers van de zoute zee.»
Ze pakte haar kleine schat op
Kisses gaf hem er drie
Zei: "Blijf hier bij mijn huistimmerman
En houd hem goed gezelschap.»
Nou, ze waren nog maar ongeveer twee weken weg
Ik wist dat het geen drie waren
Toen deze mooie dame begon te huilen en te kreunen
En ze weende bitterlijkst
Huil je om je zilver en goud
Huil je om je winkel?
Of huil je om je huistimmerman
Dat je nooit meer zult zien
«Een vloek, een vloek voor de zeeman,» riep ze
'Een vloek, een vloek', zwoer ze
'Je hebt me beroofd van mijn lieve kleine schat
"Dat ik nooit meer zal zien."
Ze waren drie weken niet op het schip geweest
Ik weet zeker dat het geen vier waren
Toen er een lek in de bodem van het schip kwam
En bracht ze tot zinken om niet meer op te staan
Major Lazer, Mr. Fox • 2014
Mr. Fox • 2003
Mr. Fox • 1963
Mr. Fox • 2003
Mr. Fox • 2003
Mr. Fox • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt