Take a Chance - Mr. Every Day and The Past Life, Gian
С переводом

Take a Chance - Mr. Every Day and The Past Life, Gian

Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
215310

Hieronder staat de songtekst van het nummer Take a Chance , artiest - Mr. Every Day and The Past Life, Gian met vertaling

Tekst van het liedje " Take a Chance "

Originele tekst met vertaling

Take a Chance

Mr. Every Day and The Past Life, Gian

Оригинальный текст

In my heart, in my heart, in my heart

Inside my head, in my head, in my head

I’ve wanted this from the start.

From the start, from the start

These are my dreams, are my dreams

And I won’t let you tare my faith apart

Can’t tear my faith apart

I’ve wanted this from the start

I’m gonna do this like you did

You’re so clueless, that’s why I’m so ruthless

Don’t you dare tell me I’m useless

In the song that’s where the proof is

All this love, you should use it

Like a drug, I’ve been pumping this music

In my veins, in my veins

In my veins, my only drugs are the love

They are the music

In my veins

In my veins

In my veins

In my veins

In my veins

In my veins

In my veins

In my veins

Yeah, ya know, this means a lot to me

You know I made a decision and I’m not gon' look back

This music is in my veins.

This music is all I know

I’mma take a chance no matter what you say, and I’mma never look back!

Yeah, you know I been holding this in for a long time, but I’m gotta tell the

truth

You know you only get one life to live, man

You gotta take that one shot

You can’t sit back and blame other people for why you didn’t get where you

needed to be

This is your life

See, you have to stop worrying about what the next person did -- your friend;

your brother;

your father

We are all designed unique

We all have different ideas

You know, I learned a long time ago that I was special

That I was meant for something greater, and so much more

And even though you tried to tell me that I wasn’t doing the right thing and I

was suppose to go down the path you chose, you didn’t realize I saw a greater

purpose … a greater destiny for me

You know, it’s funny because you was just like me

You know you was strong minded

You was strong willed

Nobody could really tell you nothing

You knew what you wanted

You knew you had to go get it

You knew you had to take a chance

So now when you see me doing this, how could you not understand?

I come from you

I come from you

Everybody gotta take they shot

Take a chance

Перевод песни

In mijn hart, in mijn hart, in mijn hart

In mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd

Ik heb dit vanaf het begin gewild.

Vanaf het begin, vanaf het begin

Dit zijn mijn dromen, zijn mijn dromen

En ik laat je mijn geloof niet uit elkaar halen

Ik kan mijn geloof niet verscheuren

Ik heb dit vanaf het begin gewild

Ik ga dit doen zoals jij deed

Je hebt geen idee, daarom ben ik zo meedogenloos

Waag het niet me te vertellen dat ik nutteloos ben

In het nummer is dat het bewijs

Al deze liefde, je zou het moeten gebruiken

Als een drug heb ik deze muziek gepompt

In mijn aderen, in mijn aderen

In mijn aderen zijn mijn enige drugs de liefde

Zij zijn de muziek

In mijn aderen

In mijn aderen

In mijn aderen

In mijn aderen

In mijn aderen

In mijn aderen

In mijn aderen

In mijn aderen

Ja, weet je, dit betekent veel voor mij

Je weet dat ik een beslissing heb genomen en ik ga niet terugkijken

Deze muziek zit in mijn aderen.

Deze muziek is alles wat ik weet

Ik ga een kans wagen, wat je ook zegt, en ik zal nooit achterom kijken!

Ja, je weet dat ik dit al een hele tijd binnenhoud, maar ik moet het de

waarheid

Je weet dat je maar één leven te leven hebt, man

Je moet dat ene schot nemen

Je kunt niet achterover leunen en andere mensen de schuld geven waarom je niet bent gekomen waar je bent

moest zijn

Dit is je leven

Kijk, je moet je geen zorgen meer maken over wat de volgende persoon deed -- je vriend;

jouw broer;

jouw vader

We zijn allemaal uniek ontworpen

We hebben allemaal verschillende ideeën

Weet je, ik heb lang geleden geleerd dat ik speciaal was

Dat ik voorbestemd was voor iets groters, en nog veel meer

En hoewel je me probeerde te vertellen dat ik niet het juiste deed en ik

werd verondersteld het pad te volgen dat je koos, je realiseerde je niet dat ik een grotere zag

doel … een groter lot voor mij

Weet je, het is grappig omdat je net als ik was

Je weet dat je een sterke geest had

Je had een sterke wil

Niemand kon je echt niets vertellen

Je wist wat je wilde

Je wist dat je het moest gaan halen

Je wist dat je een kans moest wagen

Dus als je me dit ziet doen, waarom zou je het dan niet kunnen begrijpen?

Ik kom van jou

Ik kom van jou

Iedereen moet ze neerschieten

Waag een kans

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt