Hieronder staat de songtekst van het nummer Mami Mira , artiest - Nate Dogg, Mr. Criminal, Mr. Capone-E met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nate Dogg, Mr. Criminal, Mr. Capone-E
You wanna hang with big Nate Dogg and Criminal
It’s in your eyes you wanna give us some
Fingers.
You a fool for this beat right here homie
Mr. Capone with the E
Mr. Criminal, ha ha
Nate Dogg
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
Mr. Criminal:
Its Saturday night and I was up in the spot
I, looked at my watch and it was 11 o’clock
So uh, I looked up, and what did I see?
About 11 or 12 ladies in the VIP
A couple of hundred other people having fun like me
All at the bar, sippin' on Hennessey, with no ID
So I creep, to the back just to post up
Sippin on Corona’s
Where’s Famingo with my cut?
I see some ladies on the dance floor getting down
Dancing, shaking, moving making love to the sound
There was this one that caught my eye she turned around
With no surprise, «excuse me baby girl I like what I found
Mami mira tu eres muy bonita chiquita linda mas fina
I was stuck when I seen ya»
I hit the bar, took 2 shots of tequila
Grabbed the lady by the hand and I had to tell her:
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
Something about you mami
I’m feeling you girl can’t you see that look in my eye?
Something about you mami
And the way you move you just keep blowin' my mind
Something about you mami
I could see me and you spending some quality time
Cuz you’re so fine
Don’t get it twisted
Poppin' up in the club
All eyes on us and they showin' us love
Mr. Capone and Criminal
Nate Dogg in the cut
Stretch limousine and we livin' it up
Don P baby
You should be a model
We’re looking for some video hoes that want a bottle
And get faded with the greatest in the club
Chica bonita morena lovin' that what?
Lovin' that rush
Now throw it on up
We’re having a parlay
And getting laid is a must
Waitress on hush
Tipped her a g
And big Nate Dogg tell the world about my
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
So what’s it gonna be?
I got a spot overlooking the ocean for you and me
You wanna come and see?
We can get away, just set a day aside
Call on me girl, any day and night
And I can’t be your Superman but you can be my playmate
Checkin' into hotels, checkin' out a day late
Making love from nightfall all the way to daybreak
Baby girl that’s just my style never will I hesitate
So take a run with me girl
Won’t you come with me?
Life at its finest with you baby, that’s what it comes to be
And I ain’t trying to put no ring on your finger
We just havin' a good time Nate Dogg sing it to her
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
You wanna hang with Big Nate Dogg and Criminal
It’s in your eyes you wanna give us some
It’s my eyes you know I love Latin ladies
I’m looking for me a Spanish Girl!!!
Wil je rondhangen met grote Nate Dogg en Criminal
Het is in jouw ogen dat je ons wat wilt geven
vingers.
Je bent een dwaas voor deze beat hier, homie
Meneer Capone met de E
Meneer crimineel, haha
Nate Dogg
Koor (Nate Dogg):
Mami Mira
Je bent zo'n fijne en zo'n sexy mamicita
Ben in mijn gedachten meisje sinds de eerste keer dat ik je zag
Als je mijn meisje was, zou ik je nooit verlaten
Senorita
Mami Mira
Dhr. Crimineel:
Het is zaterdagavond en ik was ter plaatse
Ik keek op mijn horloge en het was 11 uur
Dus uh, ik keek op, en wat zag ik?
Ongeveer 11 of 12 dames in de VIP
Een paar honderd andere mensen die plezier hebben zoals ik
Allemaal aan de bar, nippend aan Hennessey, zonder ID
Dus ik kruip naar achteren om te posten
Sippin op Corona's
Waar is Famingo met mijn snit?
Ik zie een paar dames op de dansvloer naar beneden gaan
Dansen, schudden, bewegen en vrijen op het geluid
Er was deze die mijn aandacht trok, ze draaide zich om
Zonder verrassing, «excuseer me, meisje, ik vind het leuk wat ik heb gevonden»
Mami mira tu eres muy bonita chiquita linda mas fina
Ik zat vast toen ik je zag»
Ik sloeg de bar, nam 2 shots tequila
Pakte de dame bij de hand en ik moest haar zeggen:
Koor (Nate Dogg):
Mami Mira
Je bent zo'n fijne en zo'n sexy mamicita
Ben in mijn gedachten meisje sinds de eerste keer dat ik je zag
Als je mijn meisje was, zou ik je nooit verlaten
Senorita
Mami Mira
Iets over jou mama
Ik voel je meid, zie je die blik in mijn ogen niet?
Iets over jou mama
En de manier waarop je beweegt, je blijft me maar verbazen
Iets over jou mama
Ik zou kunnen zien dat ik en jij wat quality time doorbrengen
Want het gaat zo goed met je
Laat het niet verdraaien
Opduiken in de club
Alle ogen zijn op ons gericht en ze laten ons liefde zien
Meneer Capone en Criminal
Nate Dogg in de snit
Stretch limousine en we leven het op
Don P schatje
Je zou een model moeten zijn
We zijn op zoek naar video's die een fles willen
En vervaagd met de beste in de club
Chica bonita morena houdt van dat wat?
Ik hou van die haast
Gooi het nu op
We hebben een parlay
En seks is een must
Serveerster stil
Heb haar een fooi gegeven
En grote Nate Dogg vertelt de wereld over mijn
Koor (Nate Dogg):
Mami Mira
Je bent zo'n fijne en zo'n sexy mamicita
Ben in mijn gedachten meisje sinds de eerste keer dat ik je zag
Als je mijn meisje was, zou ik je nooit verlaten
Senorita
Mami Mira
Dus wat wordt het?
Ik heb een plek met uitzicht op de oceaan voor jou en mij
Wil je komen kijken?
We kunnen wegkomen, zet gewoon een dag opzij
Roep me aan meid, dag en nacht
En ik kan niet je Superman zijn, maar jij kunt mijn speelkameraadje zijn
Inchecken bij hotels, een dag te laat uitchecken
Vrijen vanaf het vallen van de avond tot het aanbreken van de dag
Meisje, dat is gewoon mijn stijl, ik zal nooit aarzelen
Dus ren met me mee meid
Ga je niet met me mee?
Het leven op zijn best met jou schatje, daar gaat het om
En ik probeer geen ring om je vinger te doen
We hebben het gewoon naar onze zin. Nate Dogg zingt het voor haar
Koor (Nate Dogg):
Mami Mira
Je bent zo'n fijne en zo'n sexy mamicita
Ben in mijn gedachten meisje sinds de eerste keer dat ik je zag
Als je mijn meisje was, zou ik je nooit verlaten
Senorita
Mami Mira
Wil je bij Big Nate Dogg en Criminal blijven?
Het is in jouw ogen dat je ons wat wilt geven
Het zijn mijn ogen, je weet dat ik van Latijnse dames hou
Ik ben op zoek naar een Spaans meisje!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt