The Air-Conditioned Nightmare - Mr. Bungle

Hey, inside of me today

There is no one

Only asteroids and empty space

A waste

Oh, oh, oh, oh, we-ooh

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Get me out of this air-conditioned nightmare

Rots your brain just like a catchy tune, you

You will hate life more than life hates you

Happiness is your illness in an air-conditioned nightmare

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Get me out of this air-conditioner nightmare

Rots your brain, just like a catchy tune, you

You will hate life more than life hates you

Get me out of this air-conditioner nightmare

Walking on air

Up from the wheelchair

I’ll find the suicide

That I deserve

Walking on sand

Forgotten where I am

But it’s so comfortable

Here in the sun…

I only see rainbows

Now that the bandages are gone

Through my window, there

From the skyscrapers

Down to the submarines

Birds and fairies

Sanctuaries

Atop the rolling hills of Hell

These words are sledgehammers

Of truth

That pound the iron heart

Of sin

Bloody smiling

Vandalizing

My wet dream is drying up

Walkin' on air up from the wheelchair

I’ll find the suicide, that I deserve

Walkin' on sand, forgotten where I am

But it’s so comfortable, here in the sun

Where’s my rainbow?

Where’s my halo?

There’s my halo!

Hé, in mij vandaag

Er is niemand

Alleen asteroïden en lege ruimte

Een verspilling

Oh, oh, oh, oh, we-ooh

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Haal me uit deze nachtmerrie met airconditioning

Laat je hersenen rotten, net als een pakkend deuntje, jij

Je zult het leven meer haten dan het leven jou haat

Geluk is je ziekte in een nachtmerrie met airconditioning

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Bap, bap, bap, bap

Haal me uit deze airco-nachtmerrie

Laat je hersenen rotten, net als een pakkend deuntje, jij

Je zult het leven meer haten dan het leven jou haat

Haal me uit deze airco-nachtmerrie

Lopen in de lucht

Op uit de rolstoel

Ik zal de zelfmoord vinden

Dat verdien ik

Lopen op zand

Vergeten waar ik ben

Maar het is zo comfortabel

Hier in de zon…

Ik zie alleen regenbogen

Nu de verbanden weg zijn

Door mijn raam, daar

Van de wolkenkrabbers

Tot aan de onderzeeërs

Vogels en feeën

heiligdommen

Boven op de glooiende heuvels van Hell

Deze woorden zijn voorhamers

Van de waarheid

Dat beukt het ijzeren hart

van zonde

Bloedig lachend

vernielen

Mijn natte droom droogt op

Lopen in de lucht vanuit de rolstoel

Ik zal de zelfmoord vinden die ik verdien

Lopen op zand, vergeten waar ik ben

Maar het is zo comfortabel, hier in de zon

Waar is mijn regenboog?

Waar is mijn halo?

Daar is mijn halo!