Hieronder staat de songtekst van het nummer Earthbound , artiest - MOYA, James Flannigan, Emily Andrews met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOYA, James Flannigan, Emily Andrews
Couldn’t even feel the ground underneath my feet
When you, when you looked at me
I was floating like a feather in outer space
Sailing through heaven
The earth a million miles away
Like a dream now won’t wind away
You lifted me up
You lifted me so high
Right out of space and time
I felt like I was flying
And you took me above
The rooftops down below
To a heaven I never knew
I never thought I’d crash down
Now you’re sending me earthbound.
You’re sending me earthbound
Sending me earthbound
Sending me earthbound.
Floating weightless with the stars all within my reach
That’s how, how you made me feel
We existed in a world with no gravity
Now I’m descending, my dream ascending
I’m up here, Feeling like I’m falling through air.
You lifted me up
You lifted me so high
Right out of space and time
I felt like I was flying
And you took me above
The rooftops down below
To a heaven I never knew
I never thought I’d crash down
Now you’re sending me earthbound.
You’re sending me earthbound
Sending me earthbound
Sending me earthbound.
How could you be so cruel
Bring the heaven
Take me there and take it away
You lifted me up
You lifted me so high
Right out of space and time
I felt like I was flying
And you took me above
The rooftops down below
To a heaven I never knew
I never thought I’d crash down
Now you’re sending me earthbound.
I never thought I’d crash down
Now you’re sending me earthbound
You’re sending me earthbound
Sending me earthbound
Sending me earthbound.
Ik kon de grond onder mijn voeten niet eens voelen
Toen jij, toen je naar me keek
Ik zweefde als een veer in de ruimte
Zeilen door de hemel
De aarde op een miljoen mijl afstand
Zoals een droom die nu niet meer weggaat
Je tilde me op
Je hebt me zo hoog getild
Recht uit ruimte en tijd
Ik had het gevoel alsof ik aan het vliegen was
En je nam me mee naar boven
De daken beneden
Naar een hemel die ik nooit heb gekend
Ik had nooit gedacht dat ik zou neerstorten
Nu stuur je me aardgebonden.
Je stuurt me aardgebonden
Mij aardgebonden sturen
Ze sturen me aardgebonden.
Gewichtloos zweven met de sterren allemaal binnen mijn bereik
Dat is hoe, hoe je me liet voelen
We bestonden in een wereld zonder zwaartekracht
Nu daal ik af, mijn droom stijgt
Ik ben hier, het gevoel alsof ik door de lucht val.
Je tilde me op
Je hebt me zo hoog getild
Recht uit ruimte en tijd
Ik had het gevoel alsof ik aan het vliegen was
En je nam me mee naar boven
De daken beneden
Naar een hemel die ik nooit heb gekend
Ik had nooit gedacht dat ik zou neerstorten
Nu stuur je me aardgebonden.
Je stuurt me aardgebonden
Mij aardgebonden sturen
Ze sturen me aardgebonden.
Hoe kon je zo wreed zijn?
Breng de hemel
Breng me erheen en neem het mee
Je tilde me op
Je hebt me zo hoog getild
Recht uit ruimte en tijd
Ik had het gevoel alsof ik aan het vliegen was
En je nam me mee naar boven
De daken beneden
Naar een hemel die ik nooit heb gekend
Ik had nooit gedacht dat ik zou neerstorten
Nu stuur je me aardgebonden.
Ik had nooit gedacht dat ik zou neerstorten
Nu stuur je me aardgebonden
Je stuurt me aardgebonden
Mij aardgebonden sturen
Ze sturen me aardgebonden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt