Hieronder staat de songtekst van het nummer F6ck Opinions , artiest - MOYA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOYA
Man I’ve been making a scene
And i’ve been chasing my dreams
Eating the strawberry with cream
I feeling clean
All of these people two faces
I’m venting to silent places
And to this day I be finding myself
Ain’t no need to feel complacent
Man I’ve been making a scene
And i’ve been chasing my dreams
Eating the strawberry with cream
I feeling clean
All of these people two faces
I’m venting to silent places
And to this day I be finding myself
Ain’t no need to feel complacent
Talking a lot
Making a scene
Screaming a lot
Pick up the pen
I’m writing a lot
Like i’m in the kitchen
I’m cheffing a lot
Yeah i’m making these bands
You better get ready to catch these hands
Yeah I’m impeccable
Yeah my bands they stretch like Mrs Incredible
Next time I pull up on you
All of you bills are just gonna be medical
Yeah man I’m surgical
Your girl tripping like she on some edibles
Man I’ve been making a scene
And i’ve been chasing my dreams
Eating the strawberry with cream
I feeling clean
All of these people two faces
I’m venting to silent places
And to this day I be finding myself
Ain’t no need to feel complacent (yeah
Man I’ve been making a scene
And i’ve been chasing my dreams
Eating the strawberry with cream (Gemini)
I feeling clean
All of these people two faces
I’m venting to silent places
And to this day I be finding myself (I've been finding myself)
Ain’t no need to feel complacent
(RL Gemini)
Pop on the track
No I deserve better
Venting loud now
Please observe the pressure
In my heart she pick me apart
Said it’s for the better
And i hold my feelings steady at least until December
I’m under the weather yeah
Ay, baby you’re a treasure
Didn’t love me
But then slept on me
Now you can keep my sweater
This time it’s head over heart
Even for your displeasure
Flip the coin heads or tails
I’m not a professor but look what I bet on ay (Chk Chk)
Yeah because I’m by the fire place
Venting to a silent space
Was down and out before
But now know that I’m in a nicer place
Hopping out the private plane
I’m like a bull to china place
But even sometimes I just break
It’s time to take the quiet lane
I just need some time to think
Or I’ll be in a higher place
It gets tough though
Public out here holding me in a high acclaim
Yeah they can’t tell a difference ‘tween a smile and a tired face
Crazy the shit that people say over cyber space
Yeah man I’m talking this shit
Yeah man I’m having a fit
Yeah man feeling real lit
Yeah man RL and Neerid
These glory days are feeling near
We ain’t got no time for bullies and haters
We better get ready to chug these beers
Chilling with all our friends
We throw them up like we be saying cheers
Then they be making all these leers
Then they be crying all these tears
Then they say we cracked the code
We ain’t get close to crack the seal
And just like i said earlier
These glory days are feeling near
Man, ik heb een scène gemaakt
En ik heb mijn dromen nagejaagd
De aardbei met room eten
Ik voel me schoon
Al deze mensen hebben twee gezichten
Ik blaas naar stille plaatsen
En tot op de dag van vandaag vind ik mezelf
Je hoeft je niet zelfgenoegzaam te voelen
Man, ik heb een scène gemaakt
En ik heb mijn dromen nagejaagd
De aardbei met room eten
Ik voel me schoon
Al deze mensen hebben twee gezichten
Ik blaas naar stille plaatsen
En tot op de dag van vandaag vind ik mezelf
Je hoeft je niet zelfgenoegzaam te voelen
Veel praten
Een scène maken
Veel schreeuwen
Pak de pen op
Ik schrijf veel
Alsof ik in de keuken sta
Ik ben veel aan het haken
Ja, ik maak deze bands
Je kunt je maar beter voorbereiden om deze handen te vangen
Ja, ik ben onberispelijk
Ja, mijn banden, ze strekken zich uit als mevrouw Incredible
De volgende keer dat ik je aantrek
Al jullie rekeningen zullen gewoon medisch zijn
Ja man, ik ben chirurgisch
Je meisje struikelt alsof ze op sommige edibles zit
Man, ik heb een scène gemaakt
En ik heb mijn dromen nagejaagd
De aardbei met room eten
Ik voel me schoon
Al deze mensen hebben twee gezichten
Ik blaas naar stille plaatsen
En tot op de dag van vandaag vind ik mezelf
Je hoeft je niet zelfgenoegzaam te voelen (yeah
Man, ik heb een scène gemaakt
En ik heb mijn dromen nagejaagd
De aardbei met room eten (Gemini)
Ik voel me schoon
Al deze mensen hebben twee gezichten
Ik blaas naar stille plaatsen
En tot op de dag van vandaag vind ik mezelf (ik heb mezelf gevonden)
Je hoeft je niet zelfgenoegzaam te voelen
(RL Tweelingen)
Pop op de baan
Nee, ik verdien beter
Luid ventileren nu
Let op de druk:
In mijn hart kiest ze me uit elkaar
Zei dat het ten goede is?
En ik houd mijn gevoelens tenminste tot december vast
Ik ben onder het weer ja
Ay, schat, je bent een schat
Hield niet van me
Maar sliep toen op mij
Nu mag je mijn trui houden
Deze keer is het hoofd over hart
Zelfs voor uw ongenoegen
Draai de muntkop of munt om
Ik ben geen professor, maar kijk eens waar ik op wed (Chk Chk)
Ja, want ik ben bij de open haard
Ventilatie naar een stille ruimte
Was eerder down en out
Maar weet nu dat ik op een leukere plek ben
Uit het privévliegtuig springen
Ik ben als een stier voor China Place
Maar zelfs soms breek ik gewoon
Het is tijd om de stille laan te nemen
Ik heb even tijd nodig om na te denken
Of ik zit op een hogere plek
Het wordt echter moeilijk
Publiek hier met veel lof voor mij
Ja, ze kunnen geen verschil zien tussen een glimlach en een vermoeid gezicht
Gek de shit die mensen zeggen over cyberspace
Ja man, ik heb het over deze shit
Ja man, ik krijg een aanval
Ja man voelt zich echt verlicht
Ja man RL en Neerid
Deze gloriedagen voelen dichtbij
We hebben geen tijd voor pestkoppen en haters
We kunnen maar beter klaar zijn om deze bieren te drinken
Chillen met al onze vrienden
We gooien ze op alsof we proosten zeggen
Dan maken ze al deze leuzen
Dan huilen ze al deze tranen
Dan zeggen ze dat we de code hebben gekraakt
We komen niet in de buurt van het kraken van het zegel
En zoals ik al eerder zei
Deze gloriedagen voelen dichtbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt