Over & Out - Mourning Widows
Hieronder staat de songtekst van het nummer Over & Out , artiest - Mourning Widows met vertaling
Tekst van het liedje " Over & Out "
Originele tekst met vertaling
Over & Out
Mourning Widows
Оригинальный текст
Over and out, I got your message
Love is a neverending landscape
A holiday dream I paid for in cash
Going for broke, my spine has collapsed
In seconds the lid blew off of the sky
Crashing the sun right down on my life
Mary the mother, Eve the lover
Marching in heaven they run for cover
I can’t believe I’ve fallen again, not again
I know I’ve seen this movie before, once again
How it ends.
Me, myself, and I
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
I can’t believe you took it apart
Every little inch of my heart
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
Remember we always keep what we lose
The mirror will always give back your face
Last night I saw the world in your face
Seeing it was the scariest place
And all that was abstract turns to concrete
Suddenly love is an empty house
Over and out I got your message
Over and out I get the message
I can’t believe I’ve fallen again, not again
I know I’ve seen this movie before, once again
How it ends.
Me, myself, and I
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
I can’t believe you took it apart
Every little inch of my heart
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
Love is a neverending landscape
A holiday dream paid for in cash
Going for broke my spine has collapsed
In seconds the lid blew off of the sky
Crashing the sun right down on my life
Over and out
I got your message
Over and out I get the message
Перевод песни
Ik heb je bericht keer op keer ontvangen
Liefde is een oneindig landschap
Een vakantiedroom waarvoor ik contant heb betaald
Ik ga voor blut, mijn ruggengraat is ingestort
Binnen enkele seconden waaide het deksel van de lucht
De zon neerstortend op mijn leven
Maria de moeder, Eva de minnaar
In de hemel marcherend zoeken ze dekking
Ik kan niet geloven dat ik weer ben gevallen, niet weer
Ik weet dat ik deze film al eens eerder heb gezien
Hoe het eindigt.
Mij, mezelf en ik
Ik heb je elke centimeter van mijn hart gegeven
Elke kleine centimeter van mijn hart
Ik kan niet geloven dat je het uit elkaar hebt gehaald
Elke kleine centimeter van mijn hart
Ik heb je elke centimeter van mijn hart gegeven
Elke kleine centimeter van mijn hart
Onthoud dat we altijd houden wat we verliezen
De spiegel zal altijd je gezicht teruggeven
Gisteravond zag ik de wereld in je gezicht
Het zien was de engste plek
En alles wat abstract was, verandert in beton
Plotseling is liefde een leeg huis
Ik heb je bericht keer op keer ontvangen
Steeds weer krijg ik de melding
Ik kan niet geloven dat ik weer ben gevallen, niet weer
Ik weet dat ik deze film al eens eerder heb gezien
Hoe het eindigt.
Mij, mezelf en ik
Ik heb je elke centimeter van mijn hart gegeven
Elke kleine centimeter van mijn hart
Ik kan niet geloven dat je het uit elkaar hebt gehaald
Elke kleine centimeter van mijn hart
Ik heb je elke centimeter van mijn hart gegeven
Elke kleine centimeter van mijn hart
Liefde is een oneindig landschap
Een vakantiedroom die contant wordt betaald
Ik ga voor brak mijn ruggengraat is ingestort
Binnen enkele seconden waaide het deksel van de lucht
De zon neerstortend op mijn leven
Over en uit
Ik heb je bericht gekregen
Steeds weer krijg ik de melding
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt