Hieronder staat de songtekst van het nummer Aikuinen , artiest - Mouhous, Tippa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mouhous, Tippa
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Kasvu sattuu, mut sitä mä tarvitsen
Askel taakse, me ei kuuluta tänne
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Aah, mutsi kysyy: "mite menee?"
Ku mun silmät näyttää siltä ku oisin tullu tivolista
Ja sano että näki mut viimeks tv:s
Ja on ylpee ettei musta vaan tullu rikollista, nah
Nyt taskut on täynnä mun kilohintaa
Mitä kello näyttää?
Ai nii oon rikas
Niin kauan poissa kotoo etten muista mis o hima
Ku näitä bileitä täällä on miljoonia
Nyt mä tajuun mutsi mitä meinasit ku sanoit et oon nykyää ihan ku isä, aah
Ja sen pitäs pelottaa mua, ku mä tiiän että sä oot aina vihannu sitä, mut
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Kasvu sattuu, mut sitä mä tarvitsen
Askel taakse, me ei kuuluta tänne
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Selällää makaa, miettii maailmaa
Kaikki on fucked up ja nii on mun pää kans
En osaa enkä haluu kasvaa
Mä puhun päälle ja väitän aina vastaan (bla bla bla)
Mut en muutu nuoremmakskaa
En haluu tappaa aikaa ku se on se mikä tappaa, aah
Mä lopetin mun paheeni jo kertaalleen
Silti jäbät seuraa kun mä vessaan meen
Mitä muuta voi olettaa?
Nii vitun vaikee alottaa ja mahoton lopettaa
Eikä siin oo mitään pahaa
Jos mä tykkään tuhlaa, mut samal vihaan rahaa
Mä en haluu puhuu sun kaa, mut sanon vikan sanan
Ja se mitä ajan takaa on et se on ihan sama mitä oletit
Meiänlaisii on tosi pieni prosentti
Mä leikin aikuista ja sit mä lopetin
Hennesyy hotellis, unelmist todellist
Masennust tai massii, nyt löytyy molempii
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Kasvu sattuu, mut sitä mä tarvitsen
Askel taakse, me ei kuuluta tänne
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Selällää makaa, miettii maailmaa, kaikki on fucked up
Koitan nukahtaa, mut en saa rauhaa
Kaikki on fucked up ja nii on mun pää kans
Ik niet, jij bent nog geen volwassene
Groei doet pijn, maar dat is wat ik nodig heb
Ga achteruit, we horen hier niet
Ik niet, jij bent nog geen volwassene
Aah, mutsi vraagt: "hoe gaat het?"
Mijn ogen zien eruit alsof ik uit Tivoli kom
En zeg dat je me voor het laatst op tv hebt gezien
En hij is er trots op dat zwarte mensen geen criminelen zijn geworden, nee
Nu zitten mijn zakken vol met mijn prijs per kilo
Wat laat de klok zien?
O, ik ben zo rijk
Ik ben zo lang van huis geweest dat ik niet meer weet wat het is
Er zijn hier miljoenen van deze feesten
Nu begrijp ik wat je bedoelde toen je zei dat ik tegenwoordig net als mijn vader ben, aah
En dat zou me bang moeten maken, want ik weet dat je er altijd een hekel aan hebt gehad, maar
Ik niet, jij bent nog geen volwassene
Groei doet pijn, maar dat is wat ik nodig heb
Ga achteruit, we horen hier niet
Ik niet, jij bent nog geen volwassene
Liggend op zijn rug, denkend aan de wereld
Alles is naar de klote en mijn hoofd ook
Ik kan en wil niet groeien
Ik praat door en kom altijd terug (bla bla bla)
Maar ik word er niet jonger op
Ik wil de tijd niet doden, want dat is wat doodt, aah
Ik heb mijn ondeugd al een keer gestopt
Toch volgt hij me als ik naar de wc ga
Wat kun je nog meer verwachten?
Zo verdomd moeilijk om te starten en onmogelijk om te stoppen
En daar is niets mis mee
Als ik graag verspil, maar tegelijkertijd een hekel heb aan geld
Ik wil niet met je praten, maar ik zeg het verkeerde woord
En wat achter de tijd is, is dat het niet precies is wat je aannam
Bij ons is het een heel klein percentage
Ik speelde volwassen en toen stopte ik
Hennesyy hotel, dromen komen uit
Depressie of massa, nu kun je beide vinden
Ik niet, jij bent nog geen volwassene
Groei doet pijn, maar dat is wat ik nodig heb
Ga achteruit, we horen hier niet
Ik niet, jij bent nog geen volwassene
Liggend op je rug, denkend aan de wereld, alles is naar de klote
Ik probeer te slapen, maar ik kan niet rusten
Alles is naar de klote en mijn hoofd ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt