Dov'è L'Italia - Motta, Nada

Perché nascosto sono stato quasi sempre

Tra chi vince e chi perde

A carte scoperte

Mentre qualcuno mi guarda

E qualcun altro mi consuma

Per ogni vita immaginata

C'è la mia vita che sfuma

E in un secondo penso a chi mi è stato accanto

In un pensiero lontano

Ma nello stesso momento

Tu su un tappeto volante

Fra chi vince e chi perde

E chi non se la sente

Dov'è l’Italia amore mio?

Mi sono perso

Dov'è l’Italia amore mio?

Mi sono perso

Dov'è l’Italia amore mio?

Mi sono perso anch’io

Come quella volta a due passi dal mare

Fra chi pregava la luna

E sognava di ripartire

L’abbiamo vista arrivare

Con l’aria stravolta di chi non ricorda cos’era l’amore

E non sa dove andare

Da quella volta nessuno l’ha più vista

Da quella volta nessuno l’ha più vista

E in un momento penso a te che mi stai accanto

In quella notte d’estate

Che mi hai insegnato a ballare

E mi immagino lei

Fra le stelle ed il sole

Sul tappeto volante

Fra chi vince e chi perde

E chi non se la sente

Dov'è l’Italia amore mio?

Mi sono perso

Dov'è l’Italia amore mio?

Mi sono perso

Dov'è l’Italia amore mio?

Mi sono perso anch’io

Mi sono perso anch’io

Dov'è l’Italia amore mio?

Mi sono perso

Dov'è l’Italia amore mio?

Mi sono perso

Omdat ik bijna altijd verborgen was

Tussen wie wint en wie verliest

Met kaarten zichtbaar

Terwijl iemand naar me kijkt

En iemand anders verteert mij

Voor elk denkbaar leven

Er is mijn leven dat vervaagt

En in een oogwenk denk ik aan wie er naast me was

In een verre gedachte

Maar op het zelfde moment

Jij op een vliegend tapijt

Tussen wie wint en wie verliest

En wie heeft er geen zin in

Waar is Italië mijn liefde?

ik ben verdwaald

Waar is Italië mijn liefde?

ik ben verdwaald

Waar is Italië mijn liefde?

ik ben ook verdwaald

Zoals die keer op een steenworp afstand van de zee

Onder degenen die tot de maan baden

En hij droomde ervan weer te vertrekken

We zagen het aankomen

Met de radeloze lucht van iemand die zich niet herinnert wat liefde was

En hij weet niet waar hij heen moet

Sindsdien heeft niemand haar meer gezien

Sindsdien heeft niemand haar meer gezien

En zo denk ik aan jou die naast me staat

Op die zomeravond

Dat je me leerde dansen

En ik stel me haar voor

Tussen de sterren en de zon

Op het vliegend tapijt

Tussen wie wint en wie verliest

En wie heeft er geen zin in

Waar is Italië mijn liefde?

ik ben verdwaald

Waar is Italië mijn liefde?

ik ben verdwaald

Waar is Italië mijn liefde?

ik ben ook verdwaald

ik ben ook verdwaald

Waar is Italië mijn liefde?

ik ben verdwaald

Waar is Italië mijn liefde?

ik ben verdwaald