CIRCLE ONCE - Mothers

One on each side of the head

And how do I make sense of it

Your voice somehow louder

The farther your walk away

When I am both bigger

And smaller than my body

I’ll get so much brighter

We’ve all said it once over

Tell me, are you not terrified

Of your body

I’m not mine

I’m not mine

Turning the words over

In your mouth

You circle once, lay down

You circle once, lay down

You circle once

You circle once and lay down like a dog

Een aan elke kant van het hoofd

En hoe kan ik het begrijpen?

Je stem op de een of andere manier luider

Hoe verder je loopt

Als ik allebei groter ben

En kleiner dan mijn lichaam

Ik zal zo veel helderder worden

We hebben het allemaal wel eens gezegd

Vertel me, ben je niet doodsbang?

Van je lichaam

ik ben niet van mij

ik ben niet van mij

De woorden omdraaien

In jouw mond

Je cirkelt een keer, gaat liggen

Je cirkelt een keer, gaat liggen

Je cirkelt één keer

Je cirkelt één keer en gaat liggen als een hond