No Crying in Baseball - Mothers

Neither here nor there

I am out of control

These days I feign forgetful

But oh my memory teases

And I wake

Ashamed of my fantasy

When I dream of us

As two strains of bacteria

Of a porch talk that lasts 1.5 billion years

Are you not learning?

Have you not been listening?

Are you not learning?

You have not been listening

I guess my tongue was softer then

But no one’s trying

And I’m sick of it

'There's no crying in baseball

Try to understand'

Their chapped lips begging me

Over and over again

Noch hier noch daar

Ik ben niet meer onder controle

Tegenwoordig doe ik alsof ik vergeetachtig ben

Maar oh mijn geheugen plaagt

En ik word wakker

Schaam me voor mijn fantasie

Als ik van ons droom

Als twee bacteriestammen

Van een verandapraat die 1,5 miljard jaar duurt

Leer je niet?

Heb je niet geluisterd?

Leer je niet?

Je hebt niet geluisterd

Ik denk dat mijn tong toen zachter was

Maar niemand probeert

En ik heb er genoeg van

'Er wordt niet gehuild bij honkbal'

Probeer te begrijpen'

Hun gesprongen lippen smeekten me

Opnieuw en opnieuw