Polynesia - Mother Mother

We’re on the sea

We’re in a ship and we are sailing by

All of the fish and all the octopi

We look them right into their octopi eyes

I’m on the sea

I caught a mermaid looking right at me

I said, «Hey, baby.

Why don’t you come up top?

You could flip flop while we cruise the Florida Keys.»

Remember when we said

«You gonna see us on a red ship sailing.»?

We’ll think of you on your solid ground

We hope you think of us out here sailing around

Sailing around, sailing around

Sailing

Polynesia, Polynesia, Polynesia

Oceana, oh New Caledonia

We dropped the hook on the Capricorn

Remember when we said

«You gonna see us with a sailor tan.»?

We’ll think of you and your stark white hands

Building your model ships

Wishing you were sailing around

Sailing around.

sailing around

Sailing

Polynesia, Polynesia, Polynesia

Oceana, oh New Caledonia

We dropped the hook on the Capricorn

We zijn op zee

We zitten in een schip en we varen voorbij

Alle vissen en alle octopussen

We kijken ze recht in hun octopusogen

Ik ben op zee

Ik ving een zeemeermin die me recht aankeek

Ik zei: 'Hé, schat.

Waarom kom je niet bovenaan?

Je zou kunnen flip-flop terwijl we over de Florida Keys cruisen.»

Weet je nog toen we zeiden:

'Ga je ons op een rood schip zien zeilen.'?

We zullen aan je denken op je vaste grond

We hopen dat je aan ons denkt als we hier rond zeilen

Rond zeilen, rond zeilen

Het zeilen

Polynesië, Polynesië, Polynesië

Oceana, oh Nieuw-Caledonië

We hebben de haak laten vallen op de Steenbok

Weet je nog toen we zeiden:

"Ga je ons zien met een zeemanskleurtje."?

We zullen aan jou en je spierwitte handen denken

Je modelschepen bouwen

Ik wou dat je rond zeilde

Rond zeilen.

rond zeilen

Het zeilen

Polynesië, Polynesië, Polynesië

Oceana, oh Nieuw-Caledonië

We hebben de haak laten vallen op de Steenbok