Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To Life , artiest - Mother Mother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mother Mother
Do I look like religion
Do you think you could preach me
Do I look like a pagan
Do you think you can teach me
Do I look like a migrant
Do you think you could move me
And did I look like I'm violent
Then baby, why don't you shoot me
And if I died in the middle of a frozen night
Would you feel alright, would you be alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Do I look like a monkey
Do you think you can cage me
Do I look like an actress
Do you think you could rape me
Do I look like I'm energy
Do you think you can waste me
And if you don't like my poetry
Then baby, why don't you butcher me
And if I died in the middle of a frozen night
Would you be alright, would you feel alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Preach me, teach me
Move me, shoot me
Cage me, rape me
Waste me, butcher me
If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle of your paradise
If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle, if I died in the middle
Would you cry?
Bring me back to life
Zie ik eruit als religie?
Denk je dat je mij zou kunnen prediken?
Zie ik eruit als een heiden?
Denk je dat je het mij kunt leren?
Zie ik eruit als een migrant?
Denk je dat je me zou kunnen verplaatsen?
En zag ik eruit alsof ik gewelddadig ben?
Dan schat, waarom schiet je me niet neer
En als ik stierf in het midden van een bevroren nacht
Zou je je goed voelen, zou je het goed vinden als ik
Stierf in het midden van je paradijs
Zou je van gedachten willen veranderen?
Zou je me weer tot leven willen brengen
Breng me weer tot leven
Breng me weer tot leven
Zie ik eruit als een aap?
Denk je dat je me kunt kooien?
Zie ik eruit als een actrice?
Denk je dat je me zou kunnen verkrachten?
Zie ik eruit alsof ik energie ben?
Denk je dat je me kunt verspillen?
En als je mijn poëzie niet leuk vindt
Dan schat, waarom slacht je me niet af
En als ik stierf in het midden van een bevroren nacht
Zou je in orde zijn, zou je je goed voelen als ik
Stierf in het midden van je paradijs
Zou je van gedachten willen veranderen?
Zou je me weer tot leven willen brengen
Breng me weer tot leven
Breng me weer tot leven
Breng me weer tot leven
Predik mij, leer mij
Beweeg me, schiet me neer
Kooi me, verkracht me
Verspil me, slager me
Als ik stierf in het midden van een bevroren nacht
Als ik stierf in het midden van je paradijs
Als ik stierf in het midden van een bevroren nacht
Als ik in het midden stierf, als ik in het midden stierf
Zou je huilen?
Breng me weer tot leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt