Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Love , artiest - Mother Mother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mother Mother
I lay in my arms dying
As you dance inside my heart
I know I should be trying
But every time I fall apart
I hear your voice in every noise
I see your face in fire
I feel your breath in every storm
As though I get blowing away
I know it’s only love, it’s only love, yeah
But only love could fuck me up this much, yeah
I know it’s only love, it’s only love, yeah
It’s just the stuff we are, are made up of
I’m drivin' like a demon
Crying to our song
I’m drowning in the feeling
Of when we first sang along
I hear your voice above the chorus
Your funny harmonies
It’s funny how they’re not funny now
Instead they bring me to my knees
I know it’s only love, it’s only love, yeah
But only love could fuck me up this much, yeah
I know it’s only love, it’s only love, yeah
It’s just the stuff we are, are made up of
I lay in my arms dying
As you dance inside my heart
(As you dance inside my heart)
I know it’s only love, it’s only love, yeah
(As you dance inside my heart)
I know it’s only love, it’s only love, yeah
(As you dance inside my heart)
I know it’s only love, it’s only love, yeah
(As you dance inside my heart)
I know it’s only love, it’s only love, yeah
Ik lag in mijn armen te sterven
Terwijl je in mijn hart danst
Ik weet dat ik het moet proberen
Maar elke keer als ik uit elkaar val
Ik hoor je stem in elk geluid
Ik zie je gezicht in het vuur
Ik voel je adem in elke storm
Alsof ik wegwaai
Ik weet dat het alleen maar liefde is, het is alleen maar liefde, yeah
Maar alleen liefde kan me zo verpesten, yeah
Ik weet dat het alleen maar liefde is, het is alleen maar liefde, yeah
Het is gewoon de dingen waar we uit bestaan
Ik rijd als een demon
Huilen bij ons lied
Ik verdrink in het gevoel
Van toen we voor het eerst meezongen
Ik hoor je stem boven het refrein
Je grappige harmonieën
Het is grappig dat ze nu niet grappig zijn
In plaats daarvan brengen ze me op mijn knieën
Ik weet dat het alleen maar liefde is, het is alleen maar liefde, yeah
Maar alleen liefde kan me zo verpesten, yeah
Ik weet dat het alleen maar liefde is, het is alleen maar liefde, yeah
Het is gewoon de dingen waar we uit bestaan
Ik lag in mijn armen te sterven
Terwijl je in mijn hart danst
(Terwijl je danst in mijn hart)
Ik weet dat het alleen maar liefde is, het is alleen maar liefde, yeah
(Terwijl je danst in mijn hart)
Ik weet dat het alleen maar liefde is, het is alleen maar liefde, yeah
(Terwijl je danst in mijn hart)
Ik weet dat het alleen maar liefde is, het is alleen maar liefde, yeah
(Terwijl je danst in mijn hart)
Ik weet dat het alleen maar liefde is, het is alleen maar liefde, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt