Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty Hands , artiest - Mother Mother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mother Mother
I was given these hands,
I can make a fist with them,
But can’t understand
How to get a grip with all these people around,
Nothing seems to stick with them
They’re getting me down, and I pin them insensitive
And they ask me to lend them a hand,
I put it out but then they turn my hand down
Oh, why do I take these things around my little empty hands, hands?
My empty, empty hands, hands
I was given this heart, I help with it stopping
But I can’t help it start, start by just agreeing with the people at large,
are they so unappealing
They’re just not that smart,
And sometimes it’s endearing
But now when I ask them to lend me a hand
And they just look down at me like I’m some hand-me-down gown
Oh, why do I take these things around my little empty hands, hands?
My empty, empty hands, hands
I was given these eyes, I can’t see the truth
But I can feel the lies, falling through the roof
They’re making piles and piles, and after I deduce
I’d say that lies aren’t my style,
So it’s safe to assume that if I ask just if you’d kindly lend me a hand
You might just say that you do, but really not give a damn, damn, damn
Oh, why do I take these things around my little empty
Why, do I take these things around my little empty
Why, do I take these things around my little empty hands, hands?
My empty, empty hands, hands,
My empty, empty hands, hands,
Yeah
Ik kreeg deze handen,
Ik kan een vuist met ze maken,
Maar kan het niet begrijpen
Hoe je grip krijgt op al deze mensen om je heen,
Niets lijkt bij hen te blijven
Ze maken me kapot en ik pin ze ongevoelig
En ze vragen me om hen een handje te helpen,
Ik doe het uit, maar dan draaien ze mijn hand naar beneden
Oh, waarom neem ik deze dingen om mijn kleine lege handen, handen?
Mijn lege, lege handen, handen
Ik kreeg dit hart, ik help ermee te stoppen
Maar ik kan er niets aan doen dat het begint, begin door het gewoon eens te zijn met de mensen in het algemeen,
zijn ze zo onaantrekkelijk?
Ze zijn gewoon niet zo slim,
En soms is het vertederend
Maar als ik ze nu vraag om me een handje te helpen
En ze kijken gewoon op me neer alsof ik een afgedragen jurk ben
Oh, waarom neem ik deze dingen om mijn kleine lege handen, handen?
Mijn lege, lege handen, handen
Ik kreeg deze ogen, ik kan de waarheid niet zien
Maar ik kan de leugens door het dak voelen vallen
Ze maken stapels en stapels, en nadat ik heb afgeleid
Ik zou zeggen dat leugens niet mijn stijl zijn,
Dus het is veilig om aan te nemen dat als ik je zou vragen of je me vriendelijk zou willen helpen
Je zou gewoon kunnen zeggen dat je dat doet, maar het kan je echt niet schelen, verdomme, verdomme
Oh, waarom neem ik deze dingen rond mijn kleine lege?
Waarom, neem ik deze dingen mee rond mijn kleine lege?
Waarom, neem ik deze dingen om mijn kleine lege handen, handen?
Mijn lege, lege handen, handen,
Mijn lege, lege handen, handen,
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt