Hieronder staat de songtekst van het nummer Dread in My Heart , artiest - Mother Mother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mother Mother
There’s a god-awful shitty feeling of dread in my heart
Yeah, it’s got a lot to do with having to finish what I start
And at any second now I think it all might fall apart
‘Cause there’s a god-awful shitty feeling of dread in my heart
Yeah, ooh
Yeah, ooh
There’s a devil in my brain with a pitchfork and a flame
Yeah, he likes to poke around and he likes to tell me things
And whenever I begin to feel like I might be deranged
I remember there’s a little shitty devil in my brain
Yeah, ooh
Yeah, ooh
Oh, I wonder what it’s like to be the type who doesn’t burn
Yeah, the kind who fights the good fight
Not the kind you’ll find fisti-fuckin-cuffin' in the dirt
There’s a god-awful shitty feeling of dread in my heart
And I can’t seem to change my attitude, but I can change my shirt
‘Cause you know how actually at times that can be a good start
But not today, there’s still a god-awful shitty feeling of dread in my heart
Yeah, in my heart, yeah
Oh yeah, ooh
Oh no, yeah
Er is een verschrikkelijk, rotgevoel van angst in mijn hart
Ja, het heeft veel te maken met afmaken waar ik aan begin
En op elk moment denk ik dat het allemaal uit elkaar kan vallen
Want er is een verschrikkelijk, rotgevoel van angst in mijn hart
Ja, ooh
Ja, ooh
Er zit een duivel in mijn brein met een hooivork en een vlam
Ja, hij houdt ervan om rond te neuzen en hij vertelt me graag dingen
En wanneer ik het gevoel krijg dat ik misschien gestoord ben
Ik herinner me dat er een kleine klote duivel in mijn brein zit
Ja, ooh
Ja, ooh
Oh, ik vraag me af hoe het is om het type te zijn dat niet verbrandt
Ja, het soort dat de goede strijd vecht
Niet het soort dat je in de modder zult vinden
Er is een verschrikkelijk, rotgevoel van angst in mijn hart
En het lijkt alsof ik mijn houding niet kan veranderen, maar ik kan wel mijn shirt veranderen
Want je weet hoe dat soms een goed begin kan zijn
Maar niet vandaag, er is nog steeds een verschrikkelijk rot gevoel van angst in mijn hart
Ja, in mijn hart, ja
Oh ja, ooh
Oh nee, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt