Hieronder staat de songtekst van het nummer Carve A Name , artiest - Mother Mother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mother Mother
What could make you think it’d be okay
For you to come around and carve a name
What could make you think it’d be alright
Showing up and packing such a knife
Oh what’d you really think was gonna happen to me
In your surgery
Everything in and out of style
But cutting stuff has been around a while
Mutilate, try it on a wrist
Cause everyone’s a sadomasochist
Laugh it up as you cut, there’s no pain
You carved your name into my heart again
To carve your name into my heart seems strange
Seems so strange
That’s a lot of letters on a heart
Mama didn’t name her very smart
At least she got a pretty little script
Mama put the pressure on her penmanship
It really is all insane
You carved your name into my heart again
To carve your name into my heart seems strange
You carved your name into my heart again
It feels the same as good old yesterday
And I don’t want anybody to hold me while I’m suffering (suffering)
And I don’t want anybody to show me while I’m fumbling
And I don’t want anybody to console me or pretend to make ammends
You carved your name
To carve your name into my heart, seems strange
You carved your name into my heart again
It feels the same, it feels the same
It feels the same as yesterday
Waarom zou je denken dat het goed zou komen?
Voor jou om rond te komen en een naam te kerven
Waarom zou je denken dat het goed zou komen
Zo'n mes laten zien en inpakken
Oh, wat dacht je echt dat er met me zou gebeuren?
In uw operatie
Alles in en uit stijl
Maar dingen knippen bestaat al een tijdje
Verminken, probeer het om een pols
Omdat iedereen een sadomasochist is
Lach erom terwijl je snijdt, er is geen pijn
Je hebt je naam weer in mijn hart gegrift
Het lijkt vreemd om je naam in mijn hart te kerven
Lijkt zo vreemd
Dat zijn veel letters op een hart
Mama noemde haar niet erg slim
Ze heeft tenminste een mooi klein scriptje
Mama zette haar handschrift onder druk
Het is echt allemaal te gek
Je hebt je naam weer in mijn hart gegrift
Het lijkt vreemd om je naam in mijn hart te kerven
Je hebt je naam weer in mijn hart gegrift
Het voelt hetzelfde als goed oud gisteren
En ik wil niet dat iemand me vasthoudt terwijl ik lijd (lijd)
En ik wil niet dat iemand het me laat zien terwijl ik aan het friemelen ben
En ik wil niet dat iemand me troost of doet alsof hij het goed maakt
Je hebt je naam gekerfd
Het lijkt vreemd om je naam in mijn hart te kerven
Je hebt je naam weer in mijn hart gegrift
Het voelt hetzelfde, het voelt hetzelfde
Het voelt hetzelfde als gisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt