Hieronder staat de songtekst van het nummer Teenage Anthem , artiest - Moshpit, Dilemn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moshpit, Dilemn
I will never have to live these
Days of happiness again
I’ll blow up
And fuck up
Get rid of all the light around me
My aura’s suffering
From these paralyzing soul-awakening information
This fake light hiding the truth
But I’m still fighting against that scum
Freezing all warmth inside of me
All these treacherous
Phenomenons will
Not have time to settle and poison
My sweet and bitter reality
Which made me
Grow stronger
A little more every day
The worlds too far from me
The worlds too far from
The worlds too far from me
So crash in it, yeah!
I’m better off in black
I’m better not like you
Where am I heading too
Now I want my rope back
I’m soaking myself up
With what fate and torment planned
Fatality never stops
You would not understand
All this brightness fucking soling
And covering the absolute darkness
Of the night
Is absorbing
You poor fools as well as soon you
Will adopt your own
Pathetic lies
A heart is easy to cut out, yeah, but
But hard to put back — yeah
The worlds too far from me
The worlds too far from
The worlds too far from me
So crash in it, yeah!
I’m better off in black
I’m better not like you
Where am I heading too
Now I want my rope back
I’m soaking myself up
With what fate and torment planned
Fatality never stops
You would not understand
And I don’t feel alright
But I am feeling right
Today’s a catastrophe
Tomorrow a tragedy
I’m better off in black
I’m better not like you
Where am I heading too
Now I want my rope back
I’m soaking myself up
With what fate and torment planned
Fatality never stops
You would not understand
And I don’t feel alright
But I am feeling right
Ik zal deze nooit hoeven te leven
Weer dagen van geluk
ik zal ontploffen
En rot op
Weg met al het licht om me heen
Mijn aura lijdt
Van deze verlammende informatie die de ziel ontwaakt
Dit neplicht verbergt de waarheid
Maar ik vecht nog steeds tegen dat uitschot
Alle warmte in mij bevriezen
Al deze verraders
Verschijnselen zullen
Geen tijd hebben om te settelen en te vergiftigen
Mijn zoete en bittere realiteit
Wat mij maakte
Groei sterker
Elke dag een beetje meer
De werelden te ver van mij
De werelden te ver van
De werelden te ver van mij
Dus crash erin, ja!
Ik ben beter af in het zwart
Ik ben beter niet zoals jij
Waar ga ik ook naartoe?
Nu wil ik mijn touw terug
Ik zuig mezelf op
Met welk lot en kwelling gepland?
Fataliteit stopt nooit
Je zou het niet begrijpen
Al deze helderheid verdomde solen
En de absolute duisternis bedekken
Van de nacht
Is absorberend
Jullie arme dwazen en binnenkort ook jij
Zal je eigen adopteren
Zielige leugens
Een hart is gemakkelijk uit te knippen, ja, maar
Maar moeilijk terug te zetten - yeah
De werelden te ver van mij
De werelden te ver van
De werelden te ver van mij
Dus crash erin, ja!
Ik ben beter af in het zwart
Ik ben beter niet zoals jij
Waar ga ik ook naartoe?
Nu wil ik mijn touw terug
Ik zuig mezelf op
Met welk lot en kwelling gepland?
Fataliteit stopt nooit
Je zou het niet begrijpen
En ik voel me niet goed
Maar ik voel me goed
Vandaag is een catastrofe
Morgen een tragedie
Ik ben beter af in het zwart
Ik ben beter niet zoals jij
Waar ga ik ook naartoe?
Nu wil ik mijn touw terug
Ik zuig mezelf op
Met welk lot en kwelling gepland?
Fataliteit stopt nooit
Je zou het niet begrijpen
En ik voel me niet goed
Maar ik voel me goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt