Meine beste Freundin - Mosh36
С переводом

Meine beste Freundin - Mosh36

Год
2012
Язык
`Duits`
Длительность
197000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine beste Freundin , artiest - Mosh36 met vertaling

Tekst van het liedje " Meine beste Freundin "

Originele tekst met vertaling

Meine beste Freundin

Mosh36

Оригинальный текст

Leider traf die faust auf den Tisch.

Auch dein Gesicht, es

Tut mir leid ob du’s glaubst oder nicht

Eine frau so wie dich hat

Jemand wie ich eigentlich nicht verdient.

doch

Ich will nicht das du denkst ich hätte dich nicht geliebt oft

War’s zu viel für mich

Mir haben die Worte gefehlt und jetzt verlier' ich dich

Ich hab gemerkt ich war zu dumm um zu sehen

Zu jung um zu verstehen wir sind schon viel zu weit gelaufen um

Jetz noch zu drehen denn

Ich schiebe film und frag mich sind wir wenn wir uns das nächste mal sehen

fremd?

Sag nichts, ob das ein nein bedeutet leg auf frag nicht.

du warst die eine

Freundin.

Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein

Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein

Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein

verficktes Problem.-Hey

Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein

Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein

Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein

verficktes Problem.-Hey

Ich Sitz im Regen auf ner Bank und weiß jetzt

Ich nimm mein leben in die Hand weil hier regen nicht mehr langt

Heute steh ich meinen mann

Muss mir Fehler eingestehen

Weil ich nur leere in mir fand

Ja die wege hier sind lang

Man lernt jeden tag dazu

Ich muss mir eingestehen keine war wie du

Und ich hoffe dir gehts gut

Füll jetz allein die letzen seiten in den Buch

Seitdem du weg bist träum ich wie ich verzweifelt nach dir such

Wenn ich sag machs gut würd gern sagen bis demnächst

Doch dafür ist es leider schon zu spät

Weißt du noch, wir gingen gemeinsam diesen weg

Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein

Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein

Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein

verficktes Problem.-Hey

Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein

Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein

Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein

verficktes Problem.-Hey

Es ist nicht mehr selbstverständlich, du bist nicht mehr greifbar

Und letztendlich sitz ich allein da

Was gestern nicht so weit war.

Scheint heute unerreichbar

Ja ich weiß das es nicht leicht war

Seitdem du weg bist, weiß ich jede nacht wenn ich einschlaf

Morgen ist wieder so ein scheißtag

Kein plan hoffe nur du erreichst was du willst.

Und PS: bleib wie du bist

Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein

Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein

Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein

verficktes Problem.-Hey

Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein

Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein

Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein

verficktes Problem.-Hey

Перевод песни

Helaas kwam de vuist op tafel.

Jouw gezicht ook, het

Het spijt me, geloof het of niet

Een vrouw zoals jij heeft

Iemand zoals ik verdient het eigenlijk niet.

inderdaad

Ik wil niet dat je denkt dat ik niet vaak van je heb gehouden

Het was te veel voor mij

Ik kon de woorden niet vinden en nu raak ik je kwijt

Ik realiseerde me dat ik te dom was om het te zien

Te jong om te begrijpen dat we veel te ver hebben gelopen om

Draai nu dan

Ik push film en vraag me af of we elkaar de volgende keer zullen zien

vreemd?

Niet zeggen als dat betekent nee ophangen niet vragen.

jij was de ware

Vriendin.

Ik wilde je glimlach nooit wegnemen -Nee

Ik heb nooit gewild dat je je voor me zou schamen -Nee

Ik wilde je gewoon laten weten dat je man geen hart van ijs heeft, alleen met zichzelf

verdomd probleem. - Hey

Ik wilde je glimlach nooit wegnemen -Nee

Ik heb nooit gewild dat je je voor me zou schamen -Nee

Ik wilde je gewoon laten weten dat je man geen hart van ijs heeft, alleen met zichzelf

verdomd probleem. - Hey

Ik zit op een bankje in de regen en nu weet ik het

Ik neem mijn leven in mijn handen omdat regen hier niet meer komt

Vandaag sta ik mijn mannetje

Ik moet fouten toegeven

Omdat ik alleen leegte in mezelf vond

Ja, de wegen hier zijn lang

Je leert elke dag iets nieuws

Ik moet toegeven, niemand was zoals jij

En ik hoop dat het goed met je gaat

Vul nu alleen de laatste pagina's van het boek in

Sinds je weg bent, droom ik alsof ik wanhopig naar je op zoek ben

Als ik zeg wees voorzichtig, zou ik willen zeggen tot snel

Maar daar is het helaas al te laat voor

Weet je nog, we hebben dit pad samen bewandeld?

Ik wilde je glimlach nooit wegnemen -Nee

Ik heb nooit gewild dat je je voor me zou schamen -Nee

Ik wilde je gewoon laten weten dat je man geen hart van ijs heeft, alleen met zichzelf

verdomd probleem. - Hey

Ik wilde je glimlach nooit wegnemen -Nee

Ik heb nooit gewild dat je je voor me zou schamen -Nee

Ik wilde je gewoon laten weten dat je man geen hart van ijs heeft, alleen met zichzelf

verdomd probleem. - Hey

Het is niet meer vanzelfsprekend, je bent niet meer binnen handbereik

En uiteindelijk zit ik daar alleen

Wat gisteren niet zo ver was.

Lijkt vandaag onbereikbaar

Ja, ik weet dat het niet makkelijk was

Sinds je weg bent, weet ik elke nacht wanneer ik in slaap val

Morgen is weer een rotdag

Geen plan, alleen hopen dat je bereikt wat je wilt.

En PS: blijf zoals je bent

Ik wilde je glimlach nooit wegnemen -Nee

Ik heb nooit gewild dat je je voor me zou schamen -Nee

Ik wilde je gewoon laten weten dat je man geen hart van ijs heeft, alleen met zichzelf

verdomd probleem. - Hey

Ik wilde je glimlach nooit wegnemen -Nee

Ik heb nooit gewild dat je je voor me zou schamen -Nee

Ik wilde je gewoon laten weten dat je man geen hart van ijs heeft, alleen met zichzelf

verdomd probleem. - Hey

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt