Hieronder staat de songtekst van het nummer Manchmal , artiest - Mosh36, Kay Mason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mosh36, Kay Mason
Manchmal, wenn ich nachts in die Ferne schau'
Sehe ich das glitzern am Himmel, Sternen Staub
Ihr müsst die Welt mal aus Kinderaugen sehen
Mehr als nur einer der im winter draußen schläft
Weil sein inneres ihn quält, gescheiterte Storys
Kreislaufprinzip, so endet leichen am cockpit
Du siehst die Spritzen in wenen, der eine sitzt hier im dreck
Und verreckt, der andere in seinem schlitten bequem
Ich weiß nicht was ihr sagen wollt
Denn ihr habt den Magen voll
Während andere nicht mal wissen wie sie sparen sollen
Wir sind in euren Augen gescheitert
Ja ein fehler im system, trotzdem träumen wir weiter
Und ich verleugne keiner meiner taten von früher
Lak was redest du von ehre, hier verraten dich Brüber!
Ihr seid die wahren Betrüger, was für freund und Helfer
Ich brauch keine Hilfe, geht und helft euch selber
Hook:
Und du fragst mich warum ich so kalt bin
Es ist die Hölle da draußen
Ich will was haben wenn ich alt bin
Und Hoffnung kann nichts kaufen
Egal wer freund oder feind ist
Ich geh meinen eigenen weg
Denn mich täuscht euer schein nicht
Ich lebe in der Realität
Manchmal hoff ich es wird besser.
Und Manchmal glaub ich an das glück
Doch Manchmal siehst du wie das beste aus deinem leben geht
Und Manchmal kommt es nicht zurück
Dieses Leben ist ne schule und die Zeit eine Schnellstraße
Nur die route googlen und dann um die welt fahren
Ist schon seltsam, wie die zeit vergeht.
5, 4, 3, 2 bis irgend wann nur einer steht
Mann muss lernen verlust in kauf zu nehmen
Viele dinge die passieren, so ist der lauf des lebens
Ich muss ein' rauchen geh’n
Um den Kopf freizukriegen
Noch eine Zieh’n
Kopf frei zum siegen
Dreh den Stoff rein zum fliegen
Andere Dimensionen
Wenn die cops sie nicht kriegen
Machen manche die Millionen
Ja ich habe die Vision, vom sorgenfreie Leben
Weil die worte einem Fehlen
Muss ich morgens einen Drehen.
Doch mann sollte weiter gehen und nicht die Zeitverschwenden
Denn eines tages, bin ich frei von meinen ängsten, frei
Von allen was mich immer wieder unten hielt
Ihr sagt wir wären gleich doch ihr zeigt uns den unterschied
Hook:
Und du fragst mich warum ich so kalt bin
Es ist die Hölle da draußen
Ich will was haben wenn ich alt bin
Und hoffnung kann nichts kaufen
Egal wer freund oder feind ist
Ich geh meinen eigenen weg
Denn mich täuscht euer schein nicht
Ich lebe in der realität
Manchmal hoff ich es wird besser.
Und Manchmal glaub ich an das glück
Doch Manchmal siehst du wie das beste aus deinem leben geht
Und Manchmal kommt es nicht zurück
Einen namen hat man, wenn man kein wert auf sein Titel legt
Mein leben war ein auf und ab, guck ich hab hier viel erlebt
Vieles was ich einfach nicht vergessen kann, es ist schon lange her
Doch fühlt sich noch wie gestern an
Damals sprüht' ich wholecars mit SKAR
Heutzutage steht mein name für mein Vokabular
Chill auf dem Sofa, rauch graß und schreib Texte
Über die Scheiß Welt, scheiß Leben, scheiß Gesetze
Dazu beschissene Feinde, auch wenn ich Freunde um mich hab
Fühl ich mich immer alleine
Von aussen lachen, doch im inneren weinen
Degga nur für die Familie, so bewahr ich den Schein, denn.
Manchmal hoff ich es wird besser.
Und Manchmal glaub ich an das glück
Doch Manchmal siehst du wie das beste aus deinem leben geht
Und Manchmal kommt es nicht zurück
Manchmal.
Soms als ik 's nachts in de verte kijk
Ik zie de glitter in de lucht, sterrenstof
Je moet de wereld zien door de ogen van een kind
Meer dan alleen iemand die in de winter buiten slaapt
Omdat zijn ingewanden hem kwellen, mislukte verhalen
Circulatieprincipe, zo eindigt het in de cockpit
Je ziet de spuiten waarin, een zit hier in de modder
En stierf, de ander comfortabel in zijn slee
Ik weet niet wat je wilt zeggen
Omdat je maag vol is
Terwijl anderen niet eens weten hoe ze moeten sparen
We hebben gefaald in jouw ogen
Ja, een fout in het systeem, maar we blijven dromen
En ik ontken geen van mijn eerdere daden
Lak waar heb je het over eer, dit is waar brüber je verraadt!
Jullie zijn de echte cheaters, wat een vriend en helper
Ik heb geen hulp nodig, ga en help jezelf
Haak:
En je vraagt me waarom ik het zo koud heb
Het is een hel daar
Ik wil iets als ik oud ben
En hoop kan niets kopen
Het maakt niet uit wie vriend of vijand is
ik ga mijn eigen weg
Omdat je uiterlijk me niet bedriegt
ik leef in de realiteit
Soms hoop ik dat het beter wordt.
En soms geloof ik in geluk
Maar soms zie je hoe het beste van je leven gaat
En soms komt het niet terug
Dit leven is een school en tijd is een snelweg
Even de route googlen en dan de wereld rond rijden
Het is vreemd hoe de tijd vliegt.
5, 4, 3, 2 totdat er op een gegeven moment nog maar één overeind staat
De mens moet leren om verlies te accepteren
Veel dingen die gebeuren, zo is de loop van het leven
ik moet gaan roken
Om je hoofd leeg te maken
Nog een gelijkspel
Ga vrijuit om te winnen
Draai de stof om te vliegen
andere afmetingen
Als de politie ze niet te pakken krijgt
Sommigen verdienen miljoenen
Ja, ik heb de visie van een zorgeloos leven
Omdat de woorden ontbreken
Moet ik 's ochtends een rondje doen?
Maar men moet verder gaan en de tijd niet verspillen
Want op een dag zal ik vrij zijn van mijn angsten, vrij
Van alle dingen die me tegenhielden
Je zegt dat we hetzelfde zijn, maar je laat ons het verschil zien
Haak:
En je vraagt me waarom ik het zo koud heb
Het is een hel daar
Ik wil iets als ik oud ben
En hoop kan niets kopen
Het maakt niet uit wie vriend of vijand is
ik ga mijn eigen weg
Omdat je uiterlijk me niet bedriegt
ik leef in de realiteit
Soms hoop ik dat het beter wordt.
En soms geloof ik in geluk
Maar soms zie je hoe het beste van je leven gaat
En soms komt het niet terug
Je hebt een naam als je je titel niet waardeert
Mijn leven was een up en down, kijk, ik heb hier veel meegemaakt
Veel dingen die ik gewoon niet kan vergeten, het is lang geleden
Maar voelt nog als gisteren
Ik heb toen hele auto's gespoten met SKAR
Vandaag vertegenwoordigt mijn naam mijn vocabulaire
Chillen op de bank, wiet roken en teksten schrijven
Over de shitwereld, het shitleven, de shitwetten
Plus slechte vijanden, ook al heb ik vrienden in de buurt
Ik voel me altijd alleen
Lach van buiten maar huil van binnen
Degga alleen voor het gezin, dus ik houd de schijn op, want.
Soms hoop ik dat het beter wordt.
En soms geloof ik in geluk
Maar soms zie je hoe het beste van je leven gaat
En soms komt het niet terug
Soms.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt