Hieronder staat de songtekst van het nummer Aladdin , artiest - Mosh36 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mosh36
Babe, ich hol' dich ab auf einem persischen Teppich
Komm' mit mir, ich pass' auf dich auf, denn diese Welt ist so dreckig
Richtung Nimmerland, ich kenn' ein Platz, der versteckt ist
In einem Meer voller Lügen wollt' ich nur etwas Echtes
Liebe macht verletzlich, bitte schön, gratuliere
Ich bin mit dir und du mit mir, meine Aphrodite
Und immer wenn du weg bist, fühl' ich mich allein
Muss mir eingesteh’n, nur mit dir will ich für immer sein
Für immer ein Team, Vanilla Ice Cream
Paar Bilder, «Hi Cheese», Habiba, Zeit fliegt
Highspeed durch die Nacht mit Prinzessin Yasmin
Ja, sie denkt so wie ich und ich denk' so wie sie
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich kommt er vorbei
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich bringt er mich heim
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)
Wir fliegen durch die Nacht, zeigst mir die Stadt
Von oben sieht sie ganz anders aus
Ich will wissen, was er macht, vieles hält mich wach
Irgendwann, ja, dann schaffen wir’s raus
Wir fliegen hin und her, von da nach da
Über den Dächern der Welt
Richtung Meer, so fern, doch nah
Komm', wir vergessen uns selbst
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich kommt er vorbei
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich bringt er mich heim
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)
Das ist unser Tagebuch, für dich geb' ich mein Hab und Gut
Ich will nur, dass du weißt, ja, ich bin da, auch wenn die Straße ruft
Und wenn ich weg bin, Baby, weiß ich, ja, dann wartest du
Vermisse dich mit jedem Atemzug
Wenn man eine Rose liebt, dann liebt man auch die Dorn’n
Lass' mal all' die Ander’n, komm', wir fliegen einfach fort
Tausend und eine Nacht, es wird niemals, wie davor
Und das dann wieder und wieder von vorn
Ja, du weißt
Ihr habt geschlafen, doch wir sind aufgeblieben
Auf der Fahrt Richtung Glück sind wir nie ausgestiegen
Ihr habt geschlafen, doch wir sind aufgeblieben
Auf der Fahrt Richtung Glück sind wir nie ausgestiegen
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich kommt er vorbei
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich bringt er mich heim
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)
Schat, ik pik je op op een Perzisch tapijt
Kom met me mee, ik zal voor je zorgen, want deze wereld is zo vies
Richting Neverland, ik ken een verborgen plek
In een zee van leugens wilde ik gewoon iets echts
Liefde maakt je kwetsbaar, alsjeblieft, gefeliciteerd
Ik ben bij jou en jij bij mij, mijn Aphrodite
En wanneer je weg bent, voel ik me alleen
Ik moet toegeven dat ik alleen maar voor altijd bij je wil zijn
Team Forever, Vanille-ijs
Paar foto's, «Hi Cheese», Habiba, de tijd vliegt
Hoge snelheid door de nacht met prinses Yasmin
Ja, zij denkt zoals ik en ik denk zoals haar
Het gaat om hem en mij, alleen wij tweeën
Hij komt langs op een vliegend tapijt
Het gaat om hem en mij, alleen wij tweeën
Hij neemt me mee naar huis op een vliegend tapijt
Het gaat over hem en mij, alleen wij tweeën (twee, twee, twee)
Het gaat over hem en mij, alleen wij tweeën (twee, twee, twee)
We vliegen door de nacht, laat me de stad zien
Het ziet er heel anders uit dan hierboven
Ik wil weten wat hij doet, veel houdt me wakker
Op een gegeven moment, ja, dan redden we het wel
We vliegen heen en weer, van hier naar daar
Boven de daken van de wereld
Naar de zee, zo ver, maar dichtbij
Kom op, laten we onszelf vergeten
Het gaat om hem en mij, alleen wij tweeën
Hij komt langs op een vliegend tapijt
Het gaat om hem en mij, alleen wij tweeën
Hij neemt me mee naar huis op een vliegend tapijt
Het gaat over hem en mij, alleen wij tweeën (twee, twee, twee)
Het gaat over hem en mij, alleen wij tweeën (twee, twee, twee)
Dit is ons dagboek, voor jou geef ik mijn spullen
Ik wil gewoon dat je weet, ja, ik zal er zijn, zelfs als de weg roept
En als ik weg ben schat, weet ik dat je wacht
Mis je met elke ademhaling
Als je van een roos houdt, dan hou je ook van de doornen
Laat alle anderen met rust, kom op, we vliegen gewoon weg
Duizend-en-een-nacht, het zal nooit meer zijn zoals voorheen
En dan opnieuw en opnieuw vanaf het begin
Ja, je weet het
Jij sliep, maar wij bleven op
Op weg naar geluk kwamen we er nooit uit
Jij sliep, maar wij bleven op
Op weg naar geluk kwamen we er nooit uit
Het gaat om hem en mij, alleen wij tweeën
Hij komt langs op een vliegend tapijt
Het gaat om hem en mij, alleen wij tweeën
Hij neemt me mee naar huis op een vliegend tapijt
Het gaat over hem en mij, alleen wij tweeën (twee, twee, twee)
Het gaat over hem en mij, alleen wij tweeën (twee, twee, twee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt