Hieronder staat de songtekst van het nummer Flares Are Burning , artiest - Moscow Death Brigade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moscow Death Brigade
In the darkness
Flares are burning
Like beacons shining
On and on and on
Moscow Death Brigade was a product of a dark time
Of clenched fists and wills of cast iron
Looking down the barrel of tomorrow it was harrowing
But persevering over and over was more addictive than heroin
A decade later still carrying on
Another year to overcome, pop the flare
Will the good times ever roll?
Pulling all stops
If you fall back down, let this be a pick-me-up song
It was a sound to overcome challenges to
To channel th vibes over rhymes that ring tru
Making beats and writing riffs — it was a daily routine
Like I was in the basement cooking up the medicine
Frightening reality, your fear of it
The minute you let it get in, too late to get rid of it, gritting my teeth
But looking forward to tomorrow really, if you are sharing the feeling
Throw your hands in the air to the ceiling
In the darkness
Flares are burning
Like beacons shining
On and on and on
Hard times are coming your way, survival of the streets of mental ghetto
Victim in pain, feels like a ball and chain
Dirty Rotten Enemy within, acid rain
We know they can’t break you, your striving is not in vain
Each and every day you give ‘em more and you get less
Lost a piece of mind, can I play with madness
The evil that men do lives on and on, hate phenomenon
Rat prasing culture, I see vultures feast on carrion
Stop us?
Don’t bother!
Remember you got a brother
And sisterhood.
We are the army like no other
We are that mad sect, David versus Goliath effect
We’ll become the straw that breaks in half the Behemoth’s back
So much is done by those before me, I can’t retreat
The legacy ain’t gone, the fire to feed, I won’t admit defeat
The harder they come, the harder they fall, If you know the feeling
Throw your hands in the air to the ceiling
In the darkness
Flares are burning
Like beacons shining
On and on and on
Flares are burning alright
The fires on the frontlines
Lighting up the morning
Let the new day rise
We’ve been here for years, don’t call it a comeback
Repel any attack, if you got my back
Crocodile rhymes are timeless — that’s a fact
In it to win it, my bolt cutter goes click-clack
In the darkness
Flares are burning
Like beacons shining
On and on and on
In de duisternis
Fakkels branden
Als bakens die schijnen
Door en door en door
De Moskouse Dodenbrigade was een product van een donkere tijd
Van gebalde vuisten en testamenten van gietijzer
Naar beneden kijkend in de loop van morgen was het schrijnend
Maar steeds maar doorzetten was verslavender dan heroïne
Tien jaar later nog steeds bezig
Nog een jaar te overwinnen, knal de gloed
Zullen de goede tijden ooit aanbreken?
Alles uit de kast halen
Als je terugvalt, laat dit dan een opkikkernummer zijn
Het was een geluid om uitdagingen te overwinnen
Om de vibes te kanaliseren over rijmpjes die echt klinken
Beats maken en riffs schrijven — het was een dagelijkse routine
Alsof ik in de kelder was om het medicijn te koken
Angstaanjagende realiteit, je angst ervoor
Op het moment dat je het binnenlaat, te laat om er vanaf te komen, knarsetandend
Maar kijk echt uit naar morgen, als je het gevoel deelt
Gooi je handen in de lucht naar het plafond
In de duisternis
Fakkels branden
Als bakens die schijnen
Door en door en door
Er komen moeilijke tijden op je af, het voortbestaan van de straten van het mentale getto
Slachtoffer met pijn, voelt als een bal en ketting
Vuile Rotte Vijand van binnen, zure regen
We weten dat ze je niet kunnen breken, je streven is niet tevergeefs
Elke dag geef je ze meer en krijg je minder
Ik ben een gemoedsrust kwijt, mag ik met waanzin spelen?
Het kwaad dat mannen doen blijft voortleven, haatfenomeen
Rattencultuur, ik zie gieren smullen van aas
Ons tegenhouden?
Doe geen moeite!
Onthoud dat je een broer hebt
En zusterschap.
Wij zijn het leger als geen ander
Wij zijn die gekke sekte, David versus Goliath-effect
We worden de druppel die in de helft van de rug van de Behemoth breekt
Er is zoveel gedaan door degenen voor mij, ik kan me niet terugtrekken
De erfenis is niet weg, het vuur om te voeden, ik zal de nederlaag niet toegeven
Hoe harder ze komen, hoe harder ze vallen, als je het gevoel kent
Gooi je handen in de lucht naar het plafond
In de duisternis
Fakkels branden
Als bakens die schijnen
Door en door en door
Fakkels branden goed
De branden in de frontlinie
De ochtend verlichten
Laat de nieuwe dag opkomen
We zijn hier al jaren, noem het geen comeback
Sla elke aanval af, als je mijn rug hebt
Krokodillenrijmpjes zijn tijdloos — dat is een feit
Om het te winnen, gaat mijn boutensnijder klik-klak
In de duisternis
Fakkels branden
Als bakens die schijnen
Door en door en door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt