Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Last Cradle , artiest - Mortuary Drape met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mortuary Drape
I saw you in your bed in precarious conditions
There were no use but going on with
What you would have never wanted
Persons around you to judge your life
Moments of anxiety and terror, in your eyes
The visage of death have, already taken you
Some gestures to let you be knowing but nothing can save you
Farewell, you salute is climbing the 7 floors, opening the 7 gates
It’s death, it is death, you’re the death
No, no, you told me different things, that I was out of danger
And now I see myself there, in the bed, among you
My body doesn’t belong to me, look at me, I’m over your heads
I wander, searching for an abode, I’m not sure I’ll rest in peace
But surely I’ll live beside you
I reached a place I don’t know, it seems dwellt by…
What happens, I turn and see
That I’m inside a dark place crowded by people
There are those who committed evil and they’re paying for that
Torn and suffering bodies stretch out the hand and ask for my help
Souls, they’re souls, souls in great distress
No, no, this is not my place, I have never sinned in my life
And now you stretch out your hand to receive me in the affliction’s realm
No, I don’t deserve this, maybe you’re doing a terrible mistake
I run away to another place
And I’ll wander until someone will show me where I can stop
I’m not sure I’ll rest in peace, but surely I’ll live beside you
At last I arrive at the wisdom’s door, I’m received by an big glare
I’m not scared because I feel it’s the right place
I don’t believe I deserve this but for once I’ll be finally in peace
You cheated me, everything was false
I can’t think that there will be other lies here
Fire will burn my body and my ashes will be scattered everywhere
Power of the magic of the dead, power of the non-living's world
I’m everywhere and even if I won’t rest in peace
I’ll be forever beside you… forever beside you… forever beside you
Laying down in the coffin with a suave expression
I await for your last salutation until my body leaves you forever
My image will remain forever in your memory
Blessed me…
Ik zag je in je bed in precaire omstandigheden
Het had geen zin, maar doorgaan met
Wat je nooit zou hebben gewild
Personen om je heen om je leven te beoordelen
Momenten van angst en terreur, in jouw ogen
Het gezicht van de dood heeft je al meegenomen
Enkele gebaren om je te laten weten, maar niets kan je redden
Vaarwel, je groet is het beklimmen van de 7 verdiepingen, het openen van de 7 poorten
Het is de dood, het is de dood, jij bent de dood
Nee, nee, je hebt me verschillende dingen verteld, dat ik buiten levensgevaar was
En nu zie ik mezelf daar, in het bed, onder jullie
Mijn lichaam is niet van mij, kijk naar mij, ik ben boven je hoofd
Ik dwaal rond, op zoek naar een verblijfplaats, ik weet niet zeker of ik in vrede zal rusten
Maar ik zal zeker naast je wonen
Ik bereikte een plaats die ik niet ken, het lijkt te wonen door...
Wat er gebeurt, ik draai me om en zie
Dat ik me in een donkere plaats bevind vol met mensen
Er zijn mensen die kwaad hebben begaan en daar betalen ze voor
Verscheurde en lijdende lichamen strekken de hand uit en vragen om mijn hulp
Zielen, het zijn zielen, zielen in grote nood
Nee, nee, dit is niet mijn plaats, ik heb nog nooit in mijn leven gezondigd
En nu strekt u uw hand uit om mij te ontvangen in het rijk van de kwelling
Nee, ik verdien dit niet, misschien bega je een vreselijke fout
Ik ren weg naar een andere plaats
En ik dwaal rond tot iemand me laat zien waar ik kan stoppen
Ik weet niet zeker of ik in vrede zal rusten, maar ik zal zeker naast je leven
Eindelijk kom ik aan bij de deur van de wijsheid, ik word ontvangen door een grote blik
Ik ben niet bang omdat ik vind dat dit de juiste plek is
Ik geloof niet dat ik dit verdien, maar voor een keer heb ik eindelijk rust
Je hebt me bedrogen, alles was vals
Ik kan niet denken dat er hier nog andere leugens zullen zijn
Vuur zal mijn lichaam verbranden en mijn as zal overal worden verspreid
Kracht van de magie van de doden, kracht van de niet-levende wereld
Ik ben overal en zelfs als ik niet in vrede zal rusten
Ik zal voor altijd naast je zijn... voor altijd naast je... voor altijd naast je
Met een zachte uitdrukking in de kist gaan liggen
Ik wacht op je laatste groet tot mijn lichaam je voor altijd verlaat
Mijn afbeelding zal voor altijd in je geheugen blijven
zegende mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt