
Hieronder staat de songtekst van het nummer Careful , artiest - Mortimer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mortimer
Yeah yeah
Woo yeah
Woo yeah, yeah
Yeah woo
Weh in come the man called Mortimer
You better overstand now
Huh!
Overstand now
Watch ya
A no every smile a smile
Sometimes it takes a closer look to really realise
To see beneath the tracks of many faces wearing smiles
If our visions were X-ray we see the evil in their eyes
Huh!
A no every friend a friend
A nuff a dem deh round me just feel are genuine
Connect yourself with Jah and you will feel their energies
Nuff want fi see your fall and woulda trade fi anything
I tell you just be careful of the ones
The ones you call your friends
Cause nuff a dem a snake dem filled with jealousy, oh
And they will let you down, oh
And keep an eye out for the ones you call your family
Dem laugh with you today pretend them genuine, oh
And they will let you down, oh
Nah think dem always have a interest at heart
And move like you nuh know seh dem will sit down and plot
Nuff a dem rather see you behind bars
Never get too comfortable, pree them from your eye corner
Cause if your dem sell you out fi one burger
Imagine weh woulda do fi millions and billions
Smaller your circle a the better my brother
Things a get so dread, might haffi pree your own father
And you just be careful of the ones
The ones you call your friends
Cause nuff a dem a snake dem filled with jealousy, oh
And they will let you down, oh
And keep an eye out for the ones you call your family
Dem laugh with you today pretend them genuine, oh
And they will let you down, oh
Oy
Eyes them stay peel like a orange
Plus Jah deh pon mi side no need fi be worried, lawd
Rasta man a no fool, now watch the grin
Might buss a likkle off, that no mean me nuh watching you
I-man been burned too many times
Imagine now weh it hurt when you trust dem till you blind
I a tell you the truth, people nuh nice
If a that you did a pree, betta you think that over twice
Just be careful of the ones
The ones you call your friends
Cause nuff a dem a snake dem filled with jealousy, oh
And they will let you down, oh
And keep an eye out for the ones you call your family
Dem laugh with you today pretend them genuine, oh
And they will let you down, oh
Jaaa Jaaa
Woe ja
Wauw ja, ja
Ja woo
Kom binnen, de man genaamd Mortimer
Je kunt het nu beter overtreffen
Hé!
Overtref nu
Kijk naar je
Een nee elke glimlach een glimlach
Soms moet je beter kijken om je echt te realiseren
Om te zien onder de sporen van veel gezichten met een glimlach
Als onze visioenen röntgenfoto's waren, zien we het kwaad in hun ogen
Hé!
Een nee elke vriend een vriend
Een nuff a dem deh om me heen voel gewoon echt zijn
Verbind jezelf met Jah en je zult hun energie voelen
Nuff wil je val zien en zou van alles willen ruilen
Ik zeg je dat je voorzichtig moet zijn met degenen
Degenen die je je vrienden noemt
Oorzaak nuff a dem a snake dem gevuld met jaloezie, oh
En ze zullen je teleurstellen, oh
En let op degenen die je je familie noemt
Ze lachen vandaag met je alsof ze echt zijn, oh
En ze zullen je teleurstellen, oh
Nee, denk dat ze altijd interesse hebben in hun hart
En beweeg alsof je weet dat ze zullen gaan zitten en plotten
Nuff a dem zie je liever achter de tralies
Ga nooit te comfortabel zitten, preek ze vanuit je ooghoek
Want als je dem je uitverkoopt, bijvoorbeeld één burger
Stel je voor dat we fi miljoenen en miljarden zouden doen
Hoe kleiner je kring, hoe beter mijn broer
Dingen die zo vreselijk worden, kunnen je eigen vader overkomen
En wees voorzichtig met degenen
Degenen die je je vrienden noemt
Oorzaak nuff a dem a snake dem gevuld met jaloezie, oh
En ze zullen je teleurstellen, oh
En let op degenen die je je familie noemt
Ze lachen vandaag met je alsof ze echt zijn, oh
En ze zullen je teleurstellen, oh
Oy
Ogen blijven schillen als een sinaasappel
Plus Jah deh pon mi kant geen zorgen te maken, lawd
Rasta man een idioot, kijk nu naar de grijns
Zou een likkle off kunnen zijn, dat wil niet zeggen dat ik nu naar je kijk
Ik-man is te vaak verbrand
Stel je voor dat het pijn doet als je dem vertrouwt tot je blind bent
Ik vertel je de waarheid, mensen zijn aardig
Als je een pree hebt gedaan, denk dan zeker twee keer na
Pas op voor degenen
Degenen die je je vrienden noemt
Oorzaak nuff a dem a snake dem gevuld met jaloezie, oh
En ze zullen je teleurstellen, oh
En let op degenen die je je familie noemt
Ze lachen vandaag met je alsof ze echt zijn, oh
En ze zullen je teleurstellen, oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt