At The Gates - Mortillery

A soul breaks free from a corpse

The journey begins to the end of the earth

A realm invisible in human form

A greedy god’s kingdom of the dead

A dying wish of coins on lips

To pay the fair or forever be trapped between worlds

Spirits of the dead

Passing one way to the underworld

Acheron river of pain

Cocytus river of lamentation

Phlegethon river of fire

Styx river of hatred

Lethe river of oblivion

Alone he stands at the gates

Watching ferryman drifting in

He who enters cannot escape

A thirst for souls from flesh stripping heads

Kneel and be judged;

eternal fate

Frozen in time skeletons roams weightless

The living shall not enter here

He sees the past, present and future

Een ziel bevrijdt zich van een lijk

De reis begint tot het einde van de aarde

Een koninkrijk onzichtbaar in menselijke vorm

Het koninkrijk van de doden van een hebzuchtige god

Een stervende wens van munten op de lippen

Om de kermis te betalen of voor altijd gevangen te zitten tussen werelden

Geesten van de doden

Een weg naar de onderwereld passeren

Acheron rivier van pijn

Cocytus rivier van klaagzang

Phlegethon rivier van vuur

Styx rivier van haat

Lede rivier van vergetelheid

Alleen staat hij bij de poorten

Kijken naar de veerman die naar binnen drijft

Wie binnenkomt, kan niet ontsnappen

Een dorst naar zielen van vlees dat hoofden ontdoet

Kniel en word geoordeeld;

eeuwig lot

Bevroren in de tijd skeletten zwerven gewichtloos rond

De levenden zullen hier niet binnenkomen

Hij ziet het verleden, het heden en de toekomst