Hieronder staat de songtekst van het nummer Сонце , artiest - Morphom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morphom
Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти
Харюсь на людей дорослих, швидко як маленькі діти
Це на вигляд і на запах десь так як зів‘ялі квіти
Це по суті і по факту ознака незрілості
Відсутність розуміння, присутність зарозумілості
Бажання всіх навчити, але не вчитись самому
Бажання всіх розбудити, коли сам сплю наче кома
Бажання всім розказати, те що не треба нікому
Бажання всіх врятувати... коли ніхто не тоне
Або тонуть усі та не шарить ніхто
Я приходжу у храм, але там шапіто
Я тікаю до себе, тікаю від них
Я не вірю у всі їхні байки про гріх
Я забув шо вони теж шукають своє
Я забув шо над ними теж сонечко є
Подивився на нього, а потім на себе
І все пригадалося - сяяти треба
Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти
Подивлюсь на сонце і згадаю для чого я тут
Щоб для наших братиків бути як запасний парашут
Щоб для наших сестричок бути запасним летовищем
У вас не видно сонця там?
Не страшно, ненадовго ще.
Подивлюсь на сонце і все стане спокійно і ясно
Пригадаю, що все тут доречно і все тут є вчасно
Пригадаю: той хто іншим віддає, той не збідніє
І тому задурно сонце світить, вітер в спину віє
Ми не побачимо з тобою ніч
Тінями нам не бути
Безліч усміхнених облич
Не дадуть нам заснути
Забуду про себе, забуду про его
Забуду тривожність, забуду бентегу
Забуду про втечу, забуду-забуду
Залишуся з ними й світити їм буду
Залишуся з нами, вони це і є ми
Без нас і без сонця ми просто згниємо
Тому коли сонця не видно з-за хмари
Я також світитиму даром
Ей
Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти
Zon
Je straalt voor iedereen gelijk
Leer me zo te zijn
Leer me om gewoon te schitteren
Zon
En zelfs als het onweert
Jij zult mijn voorbeeld zijn
Hoe te schijnen en niet te verbranden
Ik klaag over volwassenen, zo snel als kleine kinderen
Het ziet eruit en ruikt alsof bloemen verwelkt zijn
Dit is in feite een teken van onvolwassenheid
Gebrek aan begrip, aanwezigheid van arrogantie
Het verlangen om iedereen les te geven, maar niet om zelf te leren
Het verlangen om iedereen wakker te maken als hij slaapt als een coma
De wens om iedereen te vertellen wat niemand nodig heeft
De wens om iedereen te redden ... wanneer niemand verdrinkt
Of iedereen verdrinkt en niemand rommelt
Ik kom naar de tempel, maar er is een tent
Ik ren naar mezelf, ik ren weg van hen
Ik geloof niet in al hun fabels over zonde
Ik was vergeten dat ze ook op zoek zijn naar hun eigen
Ik was vergeten dat er ook zonneschijn over hen is
Ik keek naar hem en toen naar mezelf
En alles kwam in me op - je moet schitteren
Zon
Je straalt voor iedereen gelijk
Leer me zo te zijn
Leer me om gewoon te schitteren
Zon
En zelfs als het onweert
Jij zult mijn voorbeeld zijn
Hoe te schijnen en niet te verbranden
Ik zal naar de zon kijken en onthouden waarom ik hier ben
Om als een reserve parachute voor onze broeders te zijn
Om een reserve-resort te zijn voor onze zussen
Zie je daar de zon niet?
Niet eng, niet voor lang.
Ik zal naar de zon kijken en alles zal kalm en helder worden
Ik herinner me dat alles hier gepast is en dat alles hier op tijd is
Ik herinner me: wie aan anderen geeft, zal niet arm worden
En zo schijnt de zon wild, de wind waait in de rug
We zullen je 's nachts niet zien
We zouden geen schaduwen moeten zijn
Veel lachende gezichten
Ze laten ons niet slapen
Ik zal mezelf vergeten, ik zal hem vergeten
Ik zal angst vergeten, ik zal bentegu vergeten
Ik zal de ontsnapping vergeten, ik zal vergeten, ik zal vergeten
Ik zal bij hen blijven en voor hen schijnen
Ik blijf bij ons, zij zijn wij
Zonder ons en zonder de zon rotten we gewoon weg
Daarom, wanneer de zon niet zichtbaar is van achter de wolken
Ik zal ook gratis shinen
Hoi
Zon
Je straalt voor iedereen gelijk
Leer me zo te zijn
Leer me om gewoon te schitteren
Zon
En zelfs als het onweert
Jij zult mijn voorbeeld zijn
Hoe te schijnen en niet te verbranden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt