Hieronder staat de songtekst van het nummer Culture Vulture , artiest - Morning Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morning Parade
Numbers turn to money
Ain’t it funny how we’re built
To spend the whole of our lives running
Number crunching on assumption
There’s reason in repeating rhymes
And throwing keys and swapping wives
As long as it’s within the privacy
Of our own private lives
Stuck with no direction
Seeking everyone’s attention
Out for his or hers affection
For I’ve got the recollection
No Viagra, no erection
No insurance, no protection
And no cure and no prevention
Did you ever think to mention
A smaller house, a smaller town
Where bladed gossip does the rounds
Giant fish in tiny ponds
Where nothing’s really going on
And everyone knows everyone
And everybody’s goings-on
And everyone wants everyone
To try to fuck to get along
The booze will cut you loose
If even for a day or two or three
Or four or five or six or ten
You’ll never be the same again
And people won’t remember you
Your children and your children’s too
We alone can contemplate
And dig the hole for their remains
Do I have you so innate
And so uptight, yeah
Do I have you so innate
And so uptight
I hope I sleep tonight
I hope I sleep tonight
I hope I sleep tonight
I hope I sleep tonight
So then you change the channel
Turn your cheek and look the other way
Your life now on hiatus
Checks the status of your friend’s new status
Tell them all about those bags
Tell them all, but do be frank
Tell them all those people died
Let’s see what’s on the other side
And no one cares 'cause no one minds
'Cause everybody’s filled their time
With everything that’s going on
And on and on and on and on
And on until the end of time
No way to know about what’s right
Growing up and getting older
Just another culture vulture
Cijfers veranderen in geld
Is het niet grappig hoe we zijn gebouwd?
Om ons hele leven door te brengen met rennen
Cijfers kraken op aanname
Er zit een reden in het herhalen van rijmpjes
En sleutels gooien en van vrouw wisselen
Zolang het binnen de privacy valt
Van ons eigen privéleven
Vastgelopen zonder richting
Op zoek naar ieders aandacht
Uit voor zijn of haar genegenheid
Want ik heb de herinnering
Geen Viagra, geen erectie
Geen verzekering, geen bescherming
En geen genezing en geen preventie
Heb je er ooit aan gedacht om te vermelden?
Een kleiner huis, een kleinere stad
Waar roddels met bladen de ronde doen
Gigantische vissen in kleine vijvers
Waar niets echt aan de hand is
En iedereen kent iedereen
En iedereen gaat door
En iedereen wil iedereen
Om te proberen te neuken om met elkaar om te gaan
De drank zal je losmaken
Als zelfs voor een dag of twee of drie
Of vier of vijf of zes of tien
Je zult nooit meer dezelfde zijn
En mensen zullen je niet herinneren
Uw kinderen en ook die van uw kinderen
Wij alleen kunnen erover nadenken
En graaf het gat voor hun overblijfselen
Heb ik jou zo aangeboren?
En zo gespannen, ja
Heb ik jou zo aangeboren?
En zo gespannen
Ik hoop dat ik vannacht slaap
Ik hoop dat ik vannacht slaap
Ik hoop dat ik vannacht slaap
Ik hoop dat ik vannacht slaap
Dus, dan verander je van kanaal
Keer je wang toe en kijk de andere kant op
Je leven staat nu op pauze
Controleert de status van de nieuwe status van je vriend
Vertel ze alles over die tassen
Vertel het ze allemaal, maar wees eerlijk
Vertel ze dat al die mensen zijn gestorven
Laten we eens kijken wat er aan de andere kant is
En niemand geeft erom, want niemand vindt het erg
Omdat iedereen zijn tijd heeft gevuld
Met alles wat er gebeurt
En door en door en door en door
En tot het einde der tijden
Geen manier om te weten wat goed is
Opgroeien en ouder worden
Gewoon weer een cultuurgier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt