Oppressive Doubt - MORNA

Just walking around this evening…,

…desire breathing for another being…,

It all forces me to bring another dawn,

Or in your life am I just another pawn?

Allowed you to slink into my life without further meaning,

Viscerally built up, for some reason feeling.

At dusk I kept in mind your unfilled smile, the only picture for a while I had,

That desperate hope, for that time I’ve fed,

But in (the) day of belief, we’ve never met.

Even though everything between us was said.

Gewoon rondlopen vanavond...,

...verlangen naar ademen voor een ander wezen...,

Het dwingt me allemaal om nog een dageraad te brengen,

Of ben ik in jouw leven gewoon een andere pion?

Sta toe dat je mijn leven binnensloop zonder verdere betekenis,

Visceraal opgebouwd, om de een of andere reden gevoel.

In de schemering dacht ik aan je onvervulde glimlach, de enige foto die ik een tijdje had,

Die wanhopige hoop, voor die tijd die ik heb gevoed,

Maar op (de) dag van het geloof hebben we elkaar nog nooit ontmoet.

Ook al was alles tussen ons gezegd.