Когда буду умирать - MORGENSHTERN

Мама прости, я никогда не был послушным

Мне больше нравилось жить, чем существовать

Мне некогда ваши дурацкие правила слушать

Я не хочу жить так, как хочется вам

Да, я торчок и ебаный алкаш,

Но вас не должно волновать

Зато я не буду жалеть ни о чём, когда буду умирать

(Ууу) Когда буду умирать (Ууу)

А я не вижу смысла в бумажке с хорошей оценкой

И во всём, что общество хочет нам навязать

Лучше прожить не долго, но интересно

Чем в старости свою пенсию считать

Да, я торчок и ебаный алкаш,

Но вас не должно волновать

Зато я не буду жалеть ни о чём, когда буду умирать

(Ууу) Когда буду умирать (Ууу)

Учёба, работа, кредит, семья, ипотека

Любовь и разлука, депрессия и снова любовь

Пенсия, внуки, болезнь, ожидание смерти,

Но а я по такой системе жить не готов

Да, я торчок и ебаный алкаш,

Но вас не должно волновать

Зато я не буду жалеть ни о чём, когда буду умирать

(Ууу) Когда буду умирать

(Ууу) Когда буду умирать

(Нет, я не буду жалеть ни о чём)

(Нет, я не буду жалеть ни о чём)

(Нет, я не буду жалеть ни о чём)

Да, я торчок и ебаный алкаш,

Но вас не должно волновать

Зато я не буду жалеть ни о чём, когда буду умирать

(Ууу) Когда буду умирать

Зато я не буду жалеть ни о чём

Никогда…

Mam, het spijt me, ik ben nooit gehoorzaam geweest

Ik hield meer van leven dan van bestaan

Ik heb geen tijd om naar je stomme regels te luisteren

Ik wil niet leven zoals jij wilt

Ja, ik ben een junkie en een verdomde wino

Maar je hoeft je geen zorgen te maken

Maar ik zal nergens spijt van krijgen als ik sterf

(Oooh) Als ik sterf (Oooh)

En ik zie het nut niet in van een stuk papier met een goed cijfer

En in alles wat de maatschappij ons wil opleggen

Het is beter om niet lang te leven, maar interessant

Hoe u uw pensioen op oudere leeftijd kunt tellen

Ja, ik ben een junkie en een verdomde wino

Maar je hoeft je geen zorgen te maken

Maar ik zal nergens spijt van krijgen als ik sterf

(Oooh) Als ik sterf (Oooh)

Studie, werk, krediet, gezin, hypotheek

Liefde en scheiding, depressie en weer liefde

Pensioen, kleinkinderen, ziekte, verwachting van overlijden,

Maar ik ben niet klaar om te leven volgens zo'n systeem

Ja, ik ben een junkie en een verdomde wino

Maar je hoeft je geen zorgen te maken

Maar ik zal nergens spijt van krijgen als ik sterf

(Woo) Als ik sterf

(Woo) Als ik sterf

(Nee, ik zal nergens spijt van krijgen)

(Nee, ik zal nergens spijt van krijgen)

(Nee, ik zal nergens spijt van krijgen)

Ja, ik ben een junkie en een verdomde wino

Maar je hoeft je geen zorgen te maken

Maar ik zal nergens spijt van krijgen als ik sterf

(Woo) Als ik sterf

Maar ik zal nergens spijt van krijgen

Nooit…