Hieronder staat de songtekst van het nummer First Bite , artiest - More Than A Thousand met vertaling
Originele tekst met vertaling
More Than A Thousand
The world of the the dead
Sings at your door
That’s why you can’t sleep at night
You’ve haunting this city for too long
Hiding underneath the london fog
You were bitten first on the darkest of nights.
Now you’ll be living this life forever
And no one is ready for this, and no one is ready for this,
But i’m not afraid to die
:Refrão:
It’s in your eyes, under your skin
and i don’t understand
up in the sky, on the blackest night
come down and take my hand.
Every minute you live someone dies
I swear that I have tried
Only to find that I am lost again
Another night,
The streets are filled whit filth and shit
They smell like blood and cheap wine
You live in the depths of forever but i will find you
You live in the depths of forever but i will hunt you down
You were bitten first on the darkest of nights.
Now you’ll be living this life forever
And no one is ready for this, and no one is ready for this,
But i’m not afraid to die
It’s in your eyes, under your skin
and i don’t understand
up in the sky, on the blackest night
come down and take my hand.
Every minute you live someone dies
I swear that I have tried
Only to find that I am lost again
Like an anchor,
All i do is drag you down with me (x2)
DRAG YOU DOWN WITH ME!
It’s in your eyes, under your skin
and i don’t understand
up in the sky, on the blackest night
come down and take my hand.
Every minute you live someone dies
I swear that I have tried
Only to find that I am lost again
De wereld van de doden
Zingt aan je deur
Daarom kun je 's nachts niet slapen
Je spookt al te lang rond in deze stad
Verscholen onder de Londense mist
Op de donkerste nachten werd je het eerst gebeten.
Nu zul je dit leven voor altijd leiden
En niemand is hier klaar voor, en niemand is hier klaar voor,
Maar ik ben niet bang om te sterven
:referentie:
Het zit in je ogen, onder je huid
en ik begrijp het niet
in de lucht, op de zwartste nacht
kom naar beneden en pak mijn hand.
Elke minuut dat je leeft sterft er iemand
Ik zweer dat ik het heb geprobeerd
Alleen om te ontdekken dat ik weer verdwaald ben
Een andere nacht,
De straten zijn gevuld met vuil en stront
Ze ruiken naar bloed en goedkope wijn
Je leeft in de diepten van de eeuwigheid, maar ik zal je vinden
Je leeft in de diepten van de eeuwigheid, maar ik zal je opsporen
Op de donkerste nachten werd je het eerst gebeten.
Nu zul je dit leven voor altijd leiden
En niemand is hier klaar voor, en niemand is hier klaar voor,
Maar ik ben niet bang om te sterven
Het zit in je ogen, onder je huid
en ik begrijp het niet
in de lucht, op de zwartste nacht
kom naar beneden en pak mijn hand.
Elke minuut dat je leeft sterft er iemand
Ik zweer dat ik het heb geprobeerd
Alleen om te ontdekken dat ik weer verdwaald ben
Als een anker,
Het enige wat ik doe is je met me mee naar beneden slepen (x2)
SLEEP JE MET MIJ NAAR BENEDEN!
Het zit in je ogen, onder je huid
en ik begrijp het niet
in de lucht, op de zwartste nacht
kom naar beneden en pak mijn hand.
Elke minuut dat je leeft sterft er iemand
Ik zweer dat ik het heb geprobeerd
Alleen om te ontdekken dat ik weer verdwaald ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt