
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breu , artiest - Moraes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moraes
22 anos, um diploma, mais um neguinho do bairro
Me sinto um judeu em Sodoma
Toma, pega essa bomba, toma é armamento
Não é aquilo que as crianças usam
Pra gastar seu tempo
SPOTLIGHT, FLOW SIMONAL
Lucas anti DOPS, não, não uso nada ilegal
Aqui o mundo anda mal, então soltem suas pedras
Temos o sujo e o mal lavado e todo mundo erra
O senhor observa, pretos prontos pra guerra
Eu vim pra ser espelho, esvaziar a favela
Lotar a high society, pretos em festa
Seu olho gordo não me atinge
Quer um pedaço peça
E sem usar uma peça, lotamos geladeiras
Se é motivo de festa, irmão cê tá de brincadeira
Essa é a hora da reviravolta, acabo com a zueira
Pra jogar meu bairro lá em cima
Subo qualquer ladeira
Eu, vou subir junto com os meus
Há quanto tempo no breu
Eu, só ando junto dos meus
Quem que ficou depois que o teto desceu
Deus, olha pra mais um filho teu
Há quanto tempo no breu
Eu, vou subir junto com os meus
Quem que ficou depois que o teto cedeu
DEUS
Não adianta reclamar
Problemas são só problemas
Cê vai ter que se virar
Cansei do busão lotado
Um inferno pra trabalhar
Já chego no trampo cansado
E tem patrão pra escutar
Não entende meu lado
Quer resultado vamo lá
Levantei minha cabeça
Me elevei, outro lugar, então querendo ou não
Eles vão ter que aceitar
Mais um preto outra rima
Comprando o que quer comprar
Tipo pantera negra
Lucas Shakur, preto jaguar
Saquei tudo, sem sacar, levei tudo sem roubar
Tia distribui no bairro pras crianças brincar
Fala que alguém trabalhou e comprou
Não precisou roubar e que é nesse tipo de alguém
Que eles tem que se inspirar
Pra subir, pra cantar, pra resistir, representar
Se informar, se formar, pra sua mãe se orgulhar
E lembrar a favela que aqui também é um bom lugar
Eu, vou subir junto com os meus
Há quanto tempo no breu
Eu, só ando junto dos meus
Quem que ficou depois que o teto desceu
Deus, olha pra mais um filho teu
Há quanto tempo no breu
Eu, vou subir junto com os meus
Quem que ficou depois que o teto cedeu
DEUS
Sei que não esquece de mim, pai
Mais é tão frio aqui
Eu choro, a chuva cai
Mais te invoco, teu nome invoco
E eles verão teu poder
Entre os nossos
22 jaar oud, een diploma, nog een negertje uit de buurt
Ik voel me een Jood in Sodom
Pak, pak deze bom, pak dit wapen
Het is niet wat kinderen gebruiken
om je tijd door te brengen
SCHIJNWERPERS, STROOM SIMONAL
Lucas anti-DOPS, nee, ik gebruik niets illegaals
De wereld gaat hier de verkeerde kant op, dus laat je stenen los
We hebben de vuile en de slecht gewassen en iedereen maakt fouten
Zie je, zwarten klaar voor oorlog
Ik kwam om een spiegel te zijn, de favela leeg te maken
De high society verdringen, feestende zwarte mensen
Je dikke oog bereikt me niet
Wil een stuk stuk
En zonder een onderdeel te gebruiken vullen we koelkasten
Als het een reden is voor een feestje, broer, dan maak je een grapje
Dit is de doorlooptijd, ik ben klaar met plagen
Om mijn buurt daarboven te spelen
Ik beklim elke helling
Ik, ik ga samen met mijn naar boven
Hoe lang heeft het in het donker gestaan
Ik, ik loop gewoon met de mijne
Die bleven nadat het dak naar beneden kwam
God, kijk eens naar nog een zoon van je
Hoe lang heeft het in het donker gestaan
Ik, ik ga samen met mijn naar boven
Die bleef nadat het dak instortte
GOD
Het heeft geen zin om te klagen
problemen zijn maar problemen
Je zult je moeten omdraaien
Ik ben de overvolle bus beu
Hel om te werken
Ik kom moe aan op het werk
En er is een baas die luistert
Je begrijpt mijn kant niet
Wil je resultaat, laten we daarheen gaan
Ik hief mijn hoofd op
Ik heb mezelf opgevoed, een andere plek, dus of ik het nu wilde of niet
Ze zullen moeten accepteren
Nog een zwarte, nog een rijm
Kopen wat je wilt kopen
soort zwarte panter
Lucas Shakur, jaguarzwart
Ik nam het allemaal, zonder het te nemen, ik nam het allemaal zonder te stelen
Tante verdeelt in de buurt voor kinderen om te spelen
Er staat dat iemand werkte en kocht
Ik hoefde niet te stelen en dat is zo iemand
Dat ze geïnspireerd moeten worden
Opgaan, zingen, weerstand bieden, vertegenwoordigen
Als je informeert, als je afstudeert, kan je moeder trots zijn
En herinner de favela eraan dat dit ook een goede plek is
Ik, ik ga samen met mijn
Hoe lang heeft het in het donker gestaan
Ik, ik loop gewoon met de mijne
Die bleven nadat het dak naar beneden kwam
God, kijk eens naar nog een zoon van je
Hoe lang heeft het in het donker gestaan
Ik, ik ga samen met mijn
Die bleef nadat het dak instortte
GOD
Ik weet dat je me niet vergeet, pap
Maar het is hier zo koud
Ik huil, de regen valt
Maar ik roep u aan, ik roep uw naam aan
En ze zullen je kracht zien
Onder onze
Moraes, Toquinho, Maria Creuza • 2012
Moraes, Toquinho, Maria Creuza • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt