Hieronder staat de songtekst van het nummer Delirium , artiest - MoonLoverz, MoonLoverz feat. Kenzie Kenzei, Kenzie met vertaling
Originele tekst met vertaling
MoonLoverz, MoonLoverz feat. Kenzie Kenzei, Kenzie
E' un cazzo di manicomio, l’unica via d’uscita qui è cosparsa d’olio,
ho idee malsane accartocciate nel mio portafoglio, mani colanti sulla carta, «Spada armami!», se il fine giustifica i mezzi.
dei mezzi barbari!
Gabbie vuote, i matti sono tutti in strada, calpestano i bigotti tipo samba
brasiliana -Mas Que Nada-!
Mi sento come il moro alla Quintana, mal che vada,
saran gli eretici a bruciare Torquemada!
Eppure il caos c'è, segue il suo
ordine, il divino insorgere?
Naaa rimarrà polvere, non c'è movente è la pazzia
a renderci unici, silenti a mo di ictus, fix it coi barbiturici
Siamo in delirium, testi su di schemi complessi, nervi scoperti fili di
alluminium!
Guai a guardarci dentro, abbiamo l’ego forsennato, tornato all'800
in moto, Poeta scapigliato!
Questa stanza è grigia come la mia valigia sotto il letto che non disfo da una
vita.
Queste coperte che mi fanno da battigia, e se ho le braccia conserte è
colpa di questa camicia.
Già da un po' che non so dove sei, con chi vivi,
guarda mo come sto, sempre sotto sedativi.
Pensieri spazzacamini,
vorrei un altro shot ma è solo un altro Elettroshock, Alda Merini.
Meri rimedi al mio cervello in avaria, te l’ho detto che è un macello,
se mi vedi scappa via.
Ho finito l’energia, questo suono è la mia scia,
la mia vita è un manicomio quindi qui sto a casa mia!
Senza ma, senza se,
senza alcun perché, studio le mappe per l’isola che non c'è, affetto dagli
spasmi, il processore è andato in crash mentre convivo con i miei fantasmi…
John Nash
Rit.
x2
Ma i matti sono tutti in strada, io resto qua fuori dai radar
Io guardo storto, tu prova a guardami storto quando passo, rispolvero un
linguaggio adatto e vi attaccate al cazzo.
Ci metto cuore, cervello,
coglioni e parto, scappo più forte delle catene attaccate al tacco.
Delirio, mi muovo e quasi tremo ad ogni bivio, ti pago un drink finché non ti
deprimo.
Un altro giro barman, resto schivo Rainman, rubo i codici d’accesso e
sto fuori dai radar.
Il cielo muore un’altra volta sulle feste, drogati di un
suono che muove teste, facciamo i botti.
Conservateci i lingotti come se
piovesse, lasciamo ciocche sulle tombe, Oreste.
Quindi fuggite se sentite la
sirena e non è mica il canto magico di Ulisse.
Frena, noi non sogniamo stelle e
strisce, strisciamo sotto stelle che parlano con le bisce
Io che non ragionavo ho preso il volo un po più in alto, con gli occhi
sull’asfalto, bendato dai ricordi come nessun altro.
Ho sciolto i nodi in gola
ed anche quelli in petto, se uso gli occhi adesso è solo per guardarmi dentro.
Getto le corde, slego i pensieri poi li scaravento, semi di follia in
picchiata dove porta il vento.
Col fiore del male nell' occhiello
Sempre di notte dal buco dell' ombrello mi sciacquo la fronte.
La sfondi questa
porta, dove non cresce l’erba?
Io lascio i sogni a terra e poco importa,
vestito elegante in giacca e camicia di forza.
La mia strada è contorta,
quale vita di scorta?
Salita nell’ombra, la logica ingombra, la mia faccia
racconta una visione distorta.
Lo vedi dall’orma, lascio la mia impronta,
tu dai che poi torna non sei solo stavolta
Rit
Het is een verdomd gekkenhuis, de enige uitweg is bedekt met olie,
Ik heb ongezonde ideeën verfrommeld in mijn portemonnee, handen druipend van papier, "Zwaard arm me!", als het doel de middelen heiligt.
van de barbaarse middelen!
Lege kooien, de gekke zijn allemaal op straat, vertrap de dwepers als samba
Braziliaans -Mas Que Nada-!
Ik voel me als de Moor in Quintana, slecht gaand,
het zullen de ketters zijn die Torquemada zullen verbranden!
Maar de chaos is er, het volgt zijn
orde, de goddelijke opkomst?
Naaaa zal stof blijven, er is geen motief is waanzin
om ons uniek te maken, stil als een beroerte, repareer het met barbituraten
We zijn in delirium, teksten over complexe patronen, blootliggende zenuwen, draden van
aluminium!
Wee om naar binnen te kijken, we hebben een waanzinnig ego, terug naar de 19e eeuw
op een motor, slordige Dichter!
Deze kamer is zo grijs als mijn koffer onder het bed die ik er niet van losmaak
leven.
Deze dekens die me tot kustlijn maken, en als mijn armen gevouwen zijn, is dat zo
fout van dit overhemd.
Het is een tijdje geleden dat ik niet weet waar je bent, met wie je samenwoont,
kijk hoe ik ben, altijd onder kalmeringsmiddelen.
Schoorsteenveger gedachten,
Ik zou graag nog een kans willen, maar het is gewoon weer een Electro Shock, Alda Merini.
Alleen remedies voor mijn gebroken brein, ik zei toch dat het een puinhoop is,
als je me ziet wegrennen.
Ik had geen energie meer, dit geluid is mijn kielzog,
mijn leven is een gekkenhuis dus hier ben ik in mijn huis!
Zonder maar, zonder als,
zonder enige reden bestudeer ik kaarten voor Neverland, lijdend aan
spasmen, de processor crashte terwijl ik met mijn geesten leefde ...
John Nash
Vertraging
x2
Maar de gekke mensen zijn allemaal op straat, ik blijf hier van de radar
Ik zie er verkeerd uit, jij probeert er verkeerd uit te zien als ik passeer, ik stof af een
passende taal en je houdt je aan de haan.
Ik leg mijn hart, mijn hersenen,
ballen en bevalling, ik ren weg sterker dan de kettingen aan de hiel.
Delirium, ik beweeg en beef bijna op elk kruispunt, ik betaal je een drankje tot je
depressief.
Nog een rondje barman, ik blijf verlegen Rainman, ik steel de toegangscodes en
Ik ben van de radar.
De lucht sterft opnieuw tijdens de feestdagen, verslaafd aan een
geluid dat de hoofden beweegt, laten we de vaten maken.
Houd de tralies daar alsof
regen, laten we sloten op de graven laten, Oreste.
Dus vlucht als je de hoort
sirene en het is niet het magische lied van Ulysses.
Rem, we dromen niet van sterren en
strepen, we kruipen onder sterren die met slangen spreken
Ik die niet dacht dat ik een beetje hoger vloog, met mijn ogen
op het asfalt, geblinddoekt door herinneringen als geen ander.
Ik maakte de knopen in mijn keel los
en zelfs die in mijn borst, als ik nu mijn ogen gebruik, is het alleen maar om naar binnen te kijken.
Ik gooi de touwen, ik maak de gedachten los en dan gooi ik ze, zaden van waanzin erin
duik waar de wind voert.
Met de bloem van het kwaad in het knoopsgat
Altijd 's nachts uit het gat van de paraplu spoel ik mijn voorhoofd.
Jij behang dit
deur, waar groeit geen gras?
Ik laat de dromen op de grond en het maakt niet uit,
elegant gekleed in een jasje en dwangbuis.
Mijn weg is verdraaid,
welk leven sparen?
In de schaduw klimmen, rommelige logica, mijn gezicht
vertelt een vertekend beeld.
Je kunt het zien aan de voetafdruk, ik laat mijn voetafdruk achter,
kom je terug dan ben je deze keer niet alleen
Vertraging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt