Dancing shoes - Montt Mardié, TIAC

Have you seen my dancing shoes?

I wish I could dance the night away

I could wear a shirt and tie

And show them young kids how to sway

So, now you’re leaving, right this moment

What if I never met you?

Never loved you, never kissed you, never hurt you, like I did?

You step out of your car

Left your key by the door

I watched you as you held a cab and here’s where I fail;

I go out to the place

Where each soul meets your face

I step into the light and then I dance 'til I cry

Did you see the show tonight?

Was it strange to see me smile?

Yeah, I know just what you mean

We were hurting all the while

So tell me how long will I wake up cold with the pillow in my arms?

I think it’s sad

And how come I still miss you when the place is full of people?

Pretty faces I could have

I see you by the bar with the guy from your job

I try hard not to care but fail miserably when

They start playing that song that you always put on

I step into the light and then I dance 'til I cry

Catch your eye, you smile

And then I see you leave with someone else

I die

You step out of your car

Left your key by the door

I watched you as you held a cab and here’s where I fail;

I go out to the place

Where each soul meets your face

I step into the light and then I dance 'til I cry

I see you by the bar with the guy from your job

I try hard not to care but fail miserably when

They start playing that song that you always put on

I step into the light and then I dance 'til I cry

Heb je mijn dansschoenen gezien?

Ik wou dat ik de hele nacht kon dansen

Ik zou een overhemd en stropdas kunnen dragen

En laat ze jonge kinderen zien hoe ze moeten zwaaien

Dus nu ga je weg, precies op dit moment

Wat als ik je nooit heb ontmoet?

Nooit van je gehouden, nooit gekust, nooit pijn gedaan, zoals ik deed?

Je stapt uit je auto

Je sleutel bij de deur laten liggen

Ik zag je terwijl je een taxi vasthield en hier faal ik;

Ik ga naar de plaats

Waar elke ziel je gezicht ontmoet

Ik stap in het licht en dan dans ik tot ik huil

Heb je de show vanavond gezien?

Was het vreemd om me te zien glimlachen?

Ja, ik weet precies wat je bedoelt

We hadden de hele tijd pijn

Dus vertel me hoe lang ik koud wakker word met het kussen in mijn armen?

Ik vind het triest

En hoe komt het dat ik je nog steeds mis als de plaats vol mensen is?

Mooie gezichten die ik zou kunnen hebben

Ik zie je bij de bar met de man van je werk

Ik doe mijn best om er niet om te geven, maar faal jammerlijk wanneer

Ze beginnen dat liedje te spelen dat je altijd opzet

Ik stap in het licht en dan dans ik tot ik huil

Vang je oog, je glimlacht

En dan zie ik je vertrekken met iemand anders

Ik sterf

Je stapt uit je auto

Je sleutel bij de deur laten liggen

Ik zag je terwijl je een taxi vasthield en hier faal ik;

Ik ga naar de plaats

Waar elke ziel je gezicht ontmoet

Ik stap in het licht en dan dans ik tot ik huil

Ik zie je bij de bar met de man van je werk

Ik doe mijn best om er niet om te geven, maar faal jammerlijk wanneer

Ze beginnen dat liedje te spelen dat je altijd opzet

Ik stap in het licht en dan dans ik tot ik huil