Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Around You , artiest - Montell Jordan, Lecrae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montell Jordan, Lecrae
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
I’ve been waiting
For the perfect opportunity to talk to you, and say
I be getting funny feelings girl
Even though we’re together
I still lose my cool and then my words get in the way, and oh
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
I gotta get this game plan tight
I gotta make my next move right
I gotta do what I gotta do
I’m so into you,
You got me open
Right now girl
I seem cool but inside I’m shaking
I’m talking every little step I’m taking
You’re fine and we’re fine
But in mind
Baby, I swear I refuse
To get comfortable and lose
The thing that made us fall in love
I remember the first time we met
Girl I’ll never forget what I felt
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you (I go crazy, crazy when I’m around you!)
1… then comes the 2 to the 3 to the 4
When I’m round you girl I only want more
What we got is timeless
Put you on a plane and fly you to islands
I’m like, who got my heart for forever it’s you
Who held me down made me better it’s you
Was slipping and my eyes had me trippin'
I was living like I didn’t recognize it’s a privilege
But true
Love is hard to find in this day &time
People lyin', don’t nobody wanna be tied down
But you got me on the ropes for it
Issa wrap
So you know I probably wrote for it
I’m old school like Gazelles with the fat laces
I still believe in chivalry it’s that basic
I open up the door of my heart
Let you in
While my man Montell sing his part
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
Als ik bij je ben
Als ik bij je ben
Als ik bij je ben
Ik heb gewacht
Voor de perfecte gelegenheid om met u te praten en te zeggen:
Ik krijg grappige gevoelens meid
Ook al zijn we samen
Ik verlies nog steeds mijn kalmte en dan komen mijn woorden in de weg, en oh
Als ik bij je ben
Ik struikel over mijn voeten (ja)
Als ik bij je ben
Mijn hart slaat gewoon een slag over (ja)
Als ik bij je ben
Ik mompel over mijn woorden
Als ik bij je ben
Als ik bij je ben
Als ik bij je ben
Ik moet dit spelplan strak krijgen
Ik moet mijn volgende stap naar rechts maken
Ik moet doen wat ik moet doen
Ik vind je heel erg leuk,
Je hebt me open gekregen
Nu meisje
Ik lijk cool, maar van binnen tril ik
Ik praat over elke kleine stap die ik zet
Met jou gaat het goed en met ons gaat het goed
Maar in gedachten
Schat, ik zweer dat ik weiger
Om je op je gemak te voelen en te verliezen
Het ding waardoor we verliefd werden
Ik herinner me de eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Meisje, ik zal nooit vergeten wat ik voelde
Als ik bij je ben
Ik struikel over mijn voeten (ja)
Als ik bij je ben
Mijn hart slaat gewoon een slag over (ja)
Als ik bij je ben
Ik mompel over mijn woorden
Als ik bij je ben
Als ik bij je ben
Als ik bij jou in de buurt ben (ik word gek, gek als ik bij jou ben!)
1… dan komt de 2 tot de 3 tot de 4
Als ik bij je ben, meid, wil ik alleen maar meer
Wat we hebben is tijdloos
Zet je op een vliegtuig en vlieg je naar eilanden
Ik heb zoiets van, wie heeft mijn hart voor altijd, jij bent het
Wie me vasthield, maakte me beter, jij bent het
Glipte weg en mijn ogen lieten me trippen
Ik leefde alsof ik niet wist dat het een voorrecht is
Maar waar
Liefde is moeilijk te vinden in deze dag en tijd
Mensen liegen, niemand wil vastgebonden worden
Maar je hebt me op de goede weg ervoor
Issa omslagdoek
Dus je weet dat ik er waarschijnlijk voor heb geschreven
Ik ben old school zoals Gazelles met de dikke veters
Ik geloof nog steeds in ridderlijkheid, zo basaal is het
Ik open de deur van mijn hart
Jou toelaten
Terwijl mijn man Montell zijn rol zingt
Als ik bij je ben
Ik struikel over mijn voeten (ja)
Als ik bij je ben
Mijn hart slaat gewoon een slag over (ja)
Als ik bij je ben
Ik mompel over mijn woorden
Als ik bij je ben
Als ik bij je ben
Als ik bij je ben
Als ik bij je ben
Ik struikel over mijn voeten (ja)
Als ik bij je ben
Mijn hart slaat gewoon een slag over (ja)
Als ik bij je ben
Ik mompel over mijn woorden
Als ik bij je ben
Als ik bij je ben
Als ik bij je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt