
Hieronder staat de songtekst van het nummer Complex , artiest - Montaigne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montaigne
I was walking down the street one day
And your best friend, well, he messaged me
«I wanna say a quick thank you, you really, really, really helped me
Put my thoughts into some words about the things we were all thinking and
feeling»
I was stunned and validated, too
A little confused, and so I asked him to
«'Elucidate me on what he meant by the 'things he thought and felt about you?'»
I thought you changed?
I thought you’d change?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
You and your complex
You told me it was complex
And you, at least you confessed
That power is your object
But you’re no God, no God, no God, no God
Wish I’d never met you
May the Lord He bless you
So he told me you were wearing robes
You were holy, like the son of God
Everybody they had told me after the fact
You were bad for me, just a little cracked
Maybe I was cracked for sticking through all of that bullshit like that?
I was baffled, I was quite unclean
What a story, what a twisted thing
Someone told me you are getting better
I have faith that you’re getting better
I hope you’ve changed
I hope you’ve changed
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
You and your complex
You told me it was complex
And you, at least you confessed
That power is your object but
You’re a fraud, a fraud
A fraud, a fraud
Wish I’d never met you
May the Lord He bless
You and your complex
You have the weirdest complex and
True, at least your complex
It helps me write a song, yeah
But you’re no God, no God
No God, no God
Wish I’d never met you
May the Lord He bless you
Messiah complex, you have a
Messiah complex, you have a
Messiah complex, you have a
Messiah complex
Wish I’d never met you
May the Lord He bless
You and your complex
You told me it was complex
And you, at least you confessed
That power is your object but
You’re a fraud, a fraud
A fraud, a fraud
Wish I’d never met you
May the Lord He bless
You and your complex
You have the weirdest complex and
True, at least your complex
It helps me write a song, yeah
But you’re no God, no God
No God, no God
Wish I’d never met you
May the Lord He bless you
Ik liep op een dag over straat
En je beste vriend, nou, hij heeft me een bericht gestuurd
«Ik wil je even bedanken, je hebt me echt, echt, echt geholpen
Zet mijn gedachten in een paar woorden over de dingen die we allemaal dachten en
gevoel"
Ik was ook stomverbaasd en gevalideerd
Een beetje in de war, en dus vroeg ik hem om
«'Leg me uit wat hij bedoelde met de 'dingen die hij over je dacht en voelde?'»
Ik dacht dat je was veranderd?
Ik dacht dat je zou veranderen?
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Jij en je complex
Je vertelde me dat het ingewikkeld was
En jij, je hebt tenminste bekend
Die kracht is jouw object
Maar je bent geen God, geen God, geen God, geen God
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Moge de Heer u zegenen
Dus hij vertelde me dat je gewaden droeg
Je was heilig, als de zoon van God
Iedereen die ze me achteraf hadden verteld
Je was slecht voor me, alleen een beetje gebarsten
Misschien was ik gebarsten omdat ik zo door al die onzin heen ging?
Ik was verbijsterd, ik was behoorlijk onrein
Wat een verhaal, wat een verdraaid ding
Iemand vertelde me dat je beter wordt
Ik heb er vertrouwen in dat je beter wordt
Ik hoop dat je bent veranderd
Ik hoop dat je bent veranderd
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Nee, maar dat deed je niet, toch?
Jij en je complex
Je vertelde me dat het ingewikkeld was
En jij, je hebt tenminste bekend
Die kracht is je doel, maar
Je bent een fraudeur, een fraudeur
Een fraude, een fraude
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Moge de Here Hij zegenen
Jij en je complex
Je hebt het raarste complex en
Toegegeven, in ieder geval jouw complex
Het helpt me een nummer te schrijven, yeah
Maar je bent geen God, geen God
Geen God, geen God
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Moge de Heer u zegenen
Messiascomplex, je hebt een
Messiascomplex, je hebt een
Messiascomplex, je hebt een
Messiascomplex
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Moge de Here Hij zegenen
Jij en je complex
Je vertelde me dat het ingewikkeld was
En jij, je hebt tenminste bekend
Die kracht is je doel, maar
Je bent een fraudeur, een fraudeur
Een fraude, een fraude
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Moge de Here Hij zegenen
Jij en je complex
Je hebt het raarste complex en
Toegegeven, in ieder geval jouw complex
Het helpt me een nummer te schrijven, yeah
Maar je bent geen God, geen God
Geen God, geen God
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Moge de Heer u zegenen
Hilltop Hoods, Montaigne, Tom Thum • 2016
Aunty Donna, Montaigne, Boilermakers • 2018
Urthboy, Montaigne • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt