Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Hammer Comes Down , artiest - Monster Magnet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monster Magnet
I feel that double sign arriving
I feel it burning down the line
Karma’s a bitch, kid
I hope you bought her a ring
'Cause you’re gonna be together for a long, long time
You tapped a supernova
When you left the truth to drown
The universe will treat you right
When the hammer comes down
(Yeah!)
Well the world has a way
Of making suckers pay
Forgotten fools and jerk offs
Lays all over yesterday
Live by sword brother
You know the rest of that line
A funny thing 'bout truth, boy
It’ll get you every time
You love that supernova
But it’ll always let you down
The universe will get you right
When the hammer comes down
Tell me if you’re a monkey
Or tell me if you’re a man
You’re waving a rag from a pickup truck
Like it was custer’s last stand
Well you just keep on rocking alpha
From the dumbass side of town
And may I advise that you cover your eyes
'Cause the hammer’s coming down
(Hammer's coming down)
(Hammer's coming down)
(Hammer's coming down)
(Hammer's coming down)
Do you feel that double sum arising
I feel it burning down the line
Karma’s a bitch, people
I hope you bought a nice bed
'Cause you’re gonna be together for a long, long time
You tapped a supernova
When you left the truth to drown
The universe will treat you right
When the hammer comes down, yeah
Yeah!
Ik voel dat dubbele teken aankomen
Ik voel het opbranden langs de lijn
Karma is een bitch, jochie
Ik hoop dat je een ring voor haar hebt gekocht
Omdat jullie voor een lange, lange tijd samen zullen zijn
Je hebt op een supernova getikt
Toen je de waarheid achterliet om te verdrinken
Het universum zal je goed behandelen
Als de hamer naar beneden komt
(Ja!)
Nou, de wereld heeft een manier
Van sukkels laten betalen
Vergeten dwazen en aftrekken
Ligt overal gisteren
Leef door zwaard broer
Je kent de rest van die regel?
Een grappig ding over de waarheid, jongen
Het zal je elke keer pakken
Je houdt van die supernova
Maar het zal je altijd teleurstellen
Het universum zal je gelijk krijgen
Als de hamer naar beneden komt
Vertel me of je een aap bent
Of vertel me of je een man bent
Je zwaait met een vod van een pick-up truck
Alsof het de laatste stand van Custer was
Nou, je blijft alpha rocken
Van de domme kant van de stad
En mag ik u adviseren uw ogen te bedekken
Omdat de hamer naar beneden komt
(Hamer komt naar beneden)
(Hamer komt naar beneden)
(Hamer komt naar beneden)
(Hamer komt naar beneden)
Voel je dat dubbele bedrag ontstaan?
Ik voel het opbranden langs de lijn
Karma is een bitch, mensen
Ik hoop dat je een mooi bed hebt gekocht
Omdat jullie voor een lange, lange tijd samen zullen zijn
Je hebt op een supernova getikt
Toen je de waarheid achterliet om te verdrinken
Het universum zal je goed behandelen
Als de hamer naar beneden komt, yeah
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt