Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm God , artiest - Monster Magnet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monster Magnet
Wake up kids
You were smokin' in bed
Set the house on fire again
It’s like you wanna be dead
Truth to tell
I don’t dig your sound
And it could be time
To shut the whole thing down
When I made you
I also made the stars
And they turned out fine
And you keep wrecking the car
And all you slobs
Have got a lot of nerve
And the end of times
Is all you deserve
Did it slip your mind
Just who made you?
Did it slip your mind
Just what I can do?
I’m God
If you’re looking for who to blame
I’m God
And I’m ridin' a river of flame
I’m God
And nobody gets a ride
I’m God
And you’re lucky to be alive
Did it slip your mind
Just who is who?
Did it slip your mind
Just what I can do?
Did you kinda space
On who made your plan?
Well I’m here to remind you sucker
Of just who I am
Well I’m God
If you’re looking for who to blame
I’m God
And I’m ridin' a river of flame
I’m God
And nobody gets a ride
I’m God
And you’re lucky to be alive
I’m God
And I ain’t gonna take no blame
I’m God
And I’m ridin' a river of flame
I’m God
And you know that I never lie
I’m God
And I’m thinkin' of sayin' goodbye
I tried to do some good
I gave you Hollywood
I let you put nails in my feet
I let you play around
I let you have your sound
And then you peed right in my creak
What am I 'sposed to do
You know I don’t need you
I could have danced a different strut
But I let you track
And what do I get back
A big pile of fuckin' up
You know I hate to fail
But I need to bail
I’m not afraid to use my might
So get your red dress on
And you can party it down
I’ll give you the big goodnight
'Cause I’m God
If you’re looking for who to blame
I’m God
And I’m ridin' a river of flame
I’m God
And nobody gets a free ride
I’m God
And you’re lucky to be alive
I’m God
And I ain’t gonna take no blame
I’m God
And I’m ridin' a river of flame
I’m God
And you know that I never lie
I’m God
And I’m thinkin' of sayin' goodbye
I’m God
If you’re looking for who to blame
I’m God
And I’m ridin' a river of flame
I’m God
And nobody gets a ride
I’m God
And you’re lucky to be alive
I’m God
I’m God
I’m God
I’m God
Word wakker kinderen
Je rookte in bed
Steek het huis weer in brand
Het is alsof je dood wilt zijn
Waarheid om te vertellen
Ik vind je geluid niet leuk
En het zou tijd kunnen zijn
Om het hele ding af te sluiten
Toen ik jou maakte
Ik heb ook de sterren gemaakt
En ze zijn goed gelukt
En je blijft de auto kapot maken
En jullie allemaal slobs
Heb veel zenuwen
En het einde der tijden
Is alles wat je verdient
Is het je ontgaan?
Alleen wie heeft jou gemaakt?
Is het je ontgaan?
Wat kan ik doen?
Ik ben God
Als u zoekt naar wie u de schuld kunt geven
Ik ben God
En ik berijd een rivier van vlammen
Ik ben God
En niemand krijgt een ritje
Ik ben God
En je hebt geluk dat je nog leeft
Is het je ontgaan?
Alleen wie is wie?
Is het je ontgaan?
Wat kan ik doen?
Had je een beetje ruimte?
Op wie heeft je plan gemaakt?
Nou, ik ben hier om je eraan te herinneren sukkel
Van wie ik ben
Nou, ik ben God
Als u zoekt naar wie u de schuld kunt geven
Ik ben God
En ik berijd een rivier van vlammen
Ik ben God
En niemand krijgt een ritje
Ik ben God
En je hebt geluk dat je nog leeft
Ik ben God
En ik ga geen schuld op me nemen
Ik ben God
En ik berijd een rivier van vlammen
Ik ben God
En je weet dat ik nooit lieg
Ik ben God
En ik denk aan afscheid nemen
Ik heb geprobeerd iets goeds te doen
Ik gaf je Hollywood
Ik liet je nagels in mijn voeten zetten
Ik laat je spelen
Ik geef je je geluid
En dan heb je recht in mijn kraak geplast
Wat moet ik doen?
Je weet dat ik je niet nodig heb
Ik had een andere stijl kunnen dansen
Maar ik laat je volgen
En wat krijg ik terug?
Een grote stapel verdomde dingen
Je weet dat ik een hekel heb om te falen
Maar ik moet borgtocht
Ik ben niet bang om mijn macht te gebruiken
Dus trek je rode jurk aan
En je kunt er een feestje van maken
Ik zal je de grote welterusten geven
Want ik ben God
Als u zoekt naar wie u de schuld kunt geven
Ik ben God
En ik berijd een rivier van vlammen
Ik ben God
En niemand krijgt een gratis ritje
Ik ben God
En je hebt geluk dat je nog leeft
Ik ben God
En ik ga geen schuld op me nemen
Ik ben God
En ik berijd een rivier van vlammen
Ik ben God
En je weet dat ik nooit lieg
Ik ben God
En ik denk aan afscheid nemen
Ik ben God
Als u zoekt naar wie u de schuld kunt geven
Ik ben God
En ik berijd een rivier van vlammen
Ik ben God
En niemand krijgt een ritje
Ik ben God
En je hebt geluk dat je nog leeft
Ik ben God
Ik ben God
Ik ben God
Ik ben God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt